Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konference shrnula jednání a zakončila provádění konzultací.
Danish[da]
Den mundede ud i en sammenfatning af drøftelserne og markerede afslutningen på høringerne.
German[de]
Diese Konferenz bildete den Rahmen für den Abschluss der Diskussionen und markierte das Ende der Konsultation.
Greek[el]
Η διάσκεψη αυτή συνόψισε την συζήτηση και σήμανε το τέλος της περιόδου διαβούλευσης.
English[en]
This Conference wrapped up the discussion and marked the end of the consultation exercise.
Spanish[es]
El evento supuso la culminación de los debates y marcó el término del ejercicio de consulta.
Estonian[et]
Konverentsil tõmmati arutelu otsad kokku ja märgiti konsultatsioonide lõppu.
Finnish[fi]
Konferenssissa tehtiin yhteenveto käydyistä keskusteluista ja saatettiin varsinainen kuulemismenettely päätökseen.
French[fr]
Cette conférence a permis de conclure la discussion et a marqué la fin de l’exercice de consultation.
Hungarian[hu]
Ez az esemény összefoglalta a vitát, és lezárta a konzultációs folyamatot.
Lithuanian[lt]
Šia konferencija buvo baigta diskusija ir konsultacijos.
Latvian[lv]
Ar šo konferenci apkopoja diskusijas rezultātus un iezīmēja apspriežu noslēgumu.
Dutch[nl]
Deze conferentie vormde het sluitstuk van de discussie en markeerde het einde van de overlegfase.
Polish[pl]
Konferencja ta stanowiła ramy dla zakończenia dyskusji i wyznaczyła koniec prowadzonych konsultacji.
Portuguese[pt]
Esta conferência rematou o debate e marcou o fim do exercício de consulta.
Slovak[sk]
Táto konferencia zhrnula výsledky diskusie a uzavrela pripomienkové konanie.
Slovenian[sl]
Ta konferenca je zaokrožila razpravo in končala posvetovanja.
Swedish[sv]
Med den konferensen avslutades diskussionen och punkt sattes för samrådet.