Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البحث التالي يمكن ان نحصل على ممتاز
Bulgarian[bg]
Мисля, че ако обединим усилия на следващия може да имаме 6.
Czech[cs]
Myslím, že když dáme hlavy dohromady, tak příště dostaneme A.
Danish[da]
Hvis vi knokler, kan vi få et A for den næste.
German[de]
Ich glaube, wenn wir die Köpfe zusammenstecken, gibt's für die nächste ein " A. "
Greek[el]
Πιστεύω πως αν συγκεντρωθούμε όλες μαζί στην επόμενη, θα πάρουμε 10.
English[en]
I think if we put our heads together, on the next one we could get an " A. "
Spanish[es]
Creo que si juntamos nuestras cabezas, en el siguiente podríamos sacar un sobresaliente.
Finnish[fi]
Jos yritämme yhdessä, voimme saada kiitettävän.
French[fr]
Si on se met ensemble, on pourrait avoir un A.
Hebrew[he]
אני חושבת שאם נעבוד יחד, נוכל לקבל 95 בעבודה הבאה.
Croatian[hr]
Mislim da ako se malo više potrudimo, na sljedećem možemo dobiti " A. "
Hungarian[hu]
Ha összedugjuk, amink van, legközelebb ötöst is kaphatunk.
Italian[it]
Credo che se unissimo i nostri sforzi nel prossimo potremmo prendere una A.
Dutch[nl]
De volgende keer moet er een tien in zitten.
Polish[pl]
Jak się postaramy, następnym razem może być " A ".
Portuguese[pt]
Acho que, se pensarmos melhor, no próximo podemos tirar um " Muito Bom ".
Romanian[ro]
Cred că dacă ne unim forţele la următorul putem lua un A.
Russian[ru]
Я думаю, что если мы постараемся вместе, за следующую мы получим пятерку.
Slovak[sk]
myslím že ak dáme hlavy dokopy, za ďaľšiu môžeme dostať " A. "
Slovenian[sl]
Mislim, da če se skupaj potrudimo, lahko na naslednji dobimo A.
Swedish[sv]
Om vi slår vora kloka skallar ihop, så borde vi kunna få ett " A " på nästa.
Turkish[tr]
Bence kafamızı daha iyi verirsek bir sonrakinden A alabiliriz.
Chinese[zh]
我 想 如果 我们 集思广益 下张 我们 能拿个 " A "