Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То е проявено в съвършена и чиста форма в нестихващата, максималната и изкупваща любов на Христос към нас.
Czech[cs]
Čistě a dokonale se projevuje v Kristově neochvějné, dokonalé a vykupující lásce, kterou k nám chová.
German[de]
Sie zeigt sich vollendet und rein in der unwandelbaren, äußersten, sühnenden Liebe Christi zu uns.
English[en]
It is shown perfectly and purely in Christ’s unfailing, ultimate, and atoning love for us.
Estonian[et]
See väljendub täiuslikul ja ehedal kujul lakkamatus, ülimas ja lepitavas armastuses, mida tunneb meie vastu Kristus.
French[fr]
Elle est démontrée parfaitement et uniquement dans l’amour indéfectible, ultime et expiatoire du Christ pour nous.
Hungarian[hu]
Tökéletesen és tisztán mutatkozik meg Krisztus irántunk való hibátlan, legfőbb és engesztelő szeretetében.
Indonesian[id]
Itu diperlihatkan secara sempurna dan secara murni dalam kasih Kristus yang tidak pernah gagal, terakhir, dan menebus bagi kita .
Italian[it]
È illustrata perfettamente e nella sua purezza nell’amore costante, sublime ed espiatorio di Cristo per noi.
Japanese[ja]
それは,キリストによって完全かつ純粋に示された,わたしたちのための尽きることのない,究極の,贖いの愛です。
Korean[ko]
그것은 그리스도의 무한하고 지대한 사랑, 우리를 위해 속죄하신 그 사랑에서 완전하고도 순수하게 표현되었다.
Lithuanian[lt]
Ji tobulai ir pilnai parodyta neišsenkančioje, didžiausioje ir išperkančioje Kristaus meilėje mums.
Latvian[lv]
Tā savā pilnīgajā un īstenajā veidolā izpaudusies caur Kristus neizsmeļamo, pārāko un izpērkošo mīlestību pret mums.
Malagasy[mg]
Naseho tamin’ny fomba tonga lafatra sy tena marina tao anatin’ny fitiavan’i Kristy antsika izay tsy nety levona sy lehibe indrindra ary nanavotra izany.
Mongolian[mn]
Үүнийг Христийн бидний төлөөх цуцашгүй, хязгааргүй, цагаатгагч хайр цэвэр, төгс төгөлдрөөр харуулсан.
Dutch[nl]
En het komt volmaakt en zuiver tot uitdrukking in zijn onfeilbare, ultieme en verzoenende liefde voor ons.
Polish[pl]
Została okazana w sposób doskonały i czysty, kiedy Chrystus obdarzył nas niezachwianą, ostateczną i zadość czyniącą miłością [...].
Portuguese[pt]
Ela é demonstrada de maneira perfeita e pura no amor infalível, sublime e expiatório por nós.
Samoan[sm]
E faaalia atoatoa lava ma mama i le alofa togiola, e le uma, ma e le iu o Keriso mo i tatou.
Swedish[sv]
Det visas fullkomligt och rent i Kristi osvikliga, absoluta och försonande kärlek till oss.
Tongan[to]
ʻOku hā haohaoa mo maʻa mai ia ʻi he ʻofa taʻe matukutuku, ʻofa ʻaufuatō mo e ʻofa fai fakalelei ʻa Kalaisi kiate kitautolú.
Ukrainian[uk]
Його виявлено досконало і в чистоті у незмінній, безпосередній і спокутній любові Христа до нас.