Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за прилагане, свързани с този подготвителен период, и по-специално с помощта на ►M8 Европейската общност ◄ , са определени във Временния протокол и във Финансовия протокол, които са приложени към споразумението.
Danish[da]
Gennemførelsesbestemmelserne vedrørende denne indledende fase, og især vedrørende støtten fra ►M8 Det Europæiske Fællesskab ◄ , fastlægges i den midlertidige protokol og i Finansprotokollen, der begge er optaget som bilag til aftalen.
German[de]
Die näheren Einzelheiten dieser Vorbereitungsphase und insbesondere der Hilfe der ►M8 Europäischen Gemeinschaft ◄ werden im Vorläufigen Protokoll und im Finanzprotokoll geregelt, die dem Abkommen anliegen.
Greek[el]
Οί λεπτομέρειες πού αφορούν τήν προπαρασκευαστική φάση, καί ιδίως τή βοήθεια πού θά παράσχει ή ►M8 Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ◄ , προσδιορίζονται στό προσωρινό καί στό χρηματοδοτικό πρωτόκολλο, τά όποια προσαρτώνται στή συμφωνία.
English[en]
The detailed rules for this preparatory stage, in particular those for aid from the ►M8 European Community ◄ , are set out in the Provisional Protocol and in the Financial Protocol to this Agreement.
Spanish[es]
Las modalidades de aplicación relativas a esta fase preparatoria y especialmente a la ayuda de la ►M8 Comunidad Europea ◄ , se definen en el Protocolo Provisional y en el Protocolo Financiero anejos al Acuerdo.
French[fr]
Les modalités d'application relatives à cette phase préparatoire, et notamment à l'aide de la ►M8 Communauté européenne ◄ , sont définies dans le protocole provisoire et dans le protocole financier annexés à l'accord.
Croatian[hr]
Načini primjene koji se odnose na ovu pripremnu fazu, posebno uz pomoć ►M8 Europske zajednice ◄ , utvrđeni su u privremenom protokolu i u financijskom protokolu koji se nalaze u Prilogu ovom Sporazumu.
Italian[it]
Le modalità di applicazione relative alla fase preparatoria, e in particolare all'aiuto comunitario, sono definite nel Protocollo provvisorio e nel Protocollo finanziario allegati all'Accordo.
Dutch[nl]
De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze voorbereidende fase, en met name betreffende de steun van de ►M8 Europese Gemeenschap ◄ , zijn omschreven in het Voorlopige Protocol en in het Financiële Protocol, die aan de Overeenkomst zijn gehecht.
Portuguese[pt]
As regras de aplicação relativas a esta fase preparatória e, nomeadamente, o auxílio da Comunidade ►M8 Europeia ◄ , encontram-se definidas no Protocolo Provisório e no Protocolo Financeiro anexos ao Acordo.
Romanian[ro]
Normele de aplicare referitoare la această etapă pregătitoare și, în special, cu ajutorul ►M8 Comunității Europene ◄ , sunt definite în protocolul provizoriu și în protocolul financiar anexate la acord.