Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد كانت مرة تخرج من تحت الارض للحمم البركانية
Danish[da]
Det var engang en undergrunds- udgang for den vuIkanske Iava
German[de]
Dies war einmaI ein unterirdischer AusIauf für die Lava
Greek[el]
Κάποτε ήταν υπόγεια έξοδος της λάβας του ηφαιστείου
English[en]
It was once an underground outlet for the volcanic lava
Spanish[es]
En su tiempo fue una saIida subterránea para Ia Iava voIcánica
Hebrew[he]
פעם זו הייתה יציאה תת קרקעית. ללבה מהר הגעש
Croatian[hr]
To je nekad izlazila lava iz vilkana
Norwegian[nb]
Den vuIkanske Iavaen kom ut derfra før
Portuguese[pt]
Foi em tempos um saída subterrânea para a lava vulcânica
Swedish[sv]
Det var en gång ett underjordiskt utIopp för vuIkanens Iava
Turkish[tr]
Burası bir zamanlar yanardağ lavının yer altı çıkışıymış