Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Testy věcné správnosti operací – platby uskutečněné na úrovni realizace
Danish[da]
Substanstest af transaktioner — Betalinger foretaget på gennemførelsesniveau
German[de]
Vertiefte Prüfungen von Vorgängen — Zahlungen auf der Durchführungsebene
Greek[el]
Έλεγχοι τεκμηρίωσης πράξεων — Πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν σε επίπεδο υλοποίησης
English[en]
Substantive tests on transactions — Payments made at the implementing level
Spanish[es]
Pruebas de confirmación relativas a las operaciones — Pagos efectuados en el nivel de ejecución
Estonian[et]
Tehingute põhjalik testimine — Rakenduslikul tasandil tehtud maksed
Finnish[fi]
Yksityiskohtainen tapahtumien tarkastus — täytäntöönpanosta vastaavalla tasolla suoritetut maksut
French[fr]
Tests de validation des opérations — Paiements effectués au niveau de la mise en œuvre
Hungarian[hu]
Az ügyletek tételes vizsgálata – kifizetések a végrehajtás szintjén
Italian[it]
Test di convalida delle operazioni — Pagamenti eseguiti a livello dell'attuazione
Lithuanian[lt]
Savarankiški operacijų audito testai – įgyvendinimo lygmeniu atliekami mokėjimai
Latvian[lv]
Darījumu detalizētas pārbaudes – Īstenošanas līmenī veiktie maksājumi
Maltese[mt]
Testijiet sostantivi dwar transazzjonijiet — Pagamenti magħmula fil-livell ta' implimentazzjoni
Dutch[nl]
Gegevensgerichte controle van verrichtingen — Betalingen op het niveau van de uitvoering
Polish[pl]
Bezpośrednie badania transakcji — Płatności dokonywane na poziomie wdrażania
Portuguese[pt]
Testes substantivos em operações — Pagamentos efectuados ao nível de execução
Slovak[sk]
Testovanie vecnej správnosti transakcií – Platby uskutočnené na úrovni realizácie
Slovenian[sl]
Preizkusi podatkov v zvezi s transakcijami – izplačila na ravni izvajanja
Swedish[sv]
Substansgranskning av transaktioner – betalningar gjorda på genomförandenivå