Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آلاتور ) ، كان الجائزة التي تبحث عنها.
Bulgarian[bg]
Алатор е бил плячката, която тя е преследвала.
Czech[cs]
Alator byl cena, po které šla.
Danish[da]
Hun var ude efter Alator.
Greek[el]
Τον'λατορ κυνηγούσε.
English[en]
Alator was the prize she was after.
Spanish[es]
Alator era el premio que buscaba.
Estonian[et]
Alator oli see, keda ta tahtis.
Persian[fa]
اون دنبال " آلاتور " بوده.
Finnish[fi]
Hän oli Alatorin perässä.
French[fr]
Alator était le prix.
Hebrew[he]
אלאטור היה הפרס שהיא חיפשה.
Croatian[hr]
Alator je nagrada koju traži.
Hungarian[hu]
Alatort kereste.
Italian[it]
Stava cercando Alator.
Dutch[nl]
Alator was het geen ze achterna zat.
Polish[pl]
To o Alatora jej chodziło.
Portuguese[pt]
Alator era o prêmio que ela queria.
Romanian[ro]
Alator era premiul pe care-l urmarea.
Russian[ru]
Она охотилась за Алатором.
Slovak[sk]
Išla po Alatorovi.
Slovenian[sl]
Alatorja je lovila.
Serbian[sr]
Alator je nagrada koju traži.
Thai[th]
อลาทอร์คือสิ่งที่นางต้องการ
Turkish[tr]
Peşinde olduğu Alator'muş.