Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически домакински и кухненски уустройства, включени в този клас, Щипки за пране, Домашни потреби,Вази (включително тези, направени от благородни материали)
Czech[cs]
Neelektrické domácí a kuchyňské přístroje zařazené do této třídy, Kolíčky na prádlo, Náčiní,Vázy (včetně váz vyrobených ze vzácných kovů)
Danish[da]
Ikke-elektriske husholdnings- og køkkenanordninger, indeholdt i denne klasse, Tøjklemmer, Redskaber,Vaser (inklusive vaser af ædle metaller)
German[de]
Nicht elektrische Haushalts- und Küchengeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Wäscheklammern, Gebrauchsgegenstände,Vasen (einschließlich solche aus Edelmetall)
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και μαγειρικής χρήσης περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση, Μανταλάκια ενδυμάτων, Σκεύη,Βάζα (όπου περιλαμβάνονται βάζα από πολύτιμα μέταλλα)
English[en]
Non-electrical domestic and kitchen devices included in this class, clothes peg, utensils, vases (including the ones made out of precious metals)
Spanish[es]
Dispositivos domésticos y de cocina no eléctricos comprendidos en esta clase, Pinzas para la ropa, Utensilios,Jarrones (incluyendo los de metales preciosos)
Estonian[et]
Mitteelektrilised kodu- ja köögiseadmed, mis kuuluvad sellesse klassi, Pesupulgad, Käsitööriistad,Vaasid (sh väärismetallist)
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset talous-ja keittiölaitteet tässä luokassa, Pyykkipojat, Työkalut,Maljakot (mukaan lukien jalometalliset)
French[fr]
Dispositifs non électriques à usage domestique et pour cuisine compris dans cette classe, Pinces à linge, Ustensiles,Vases (y compris en métaux précieux)
Hungarian[hu]
Nem elektromos háztartási és konyhai eszközök ebben az osztályban, Ruhacsipeszek, Kézi szerszámok,Vázák (többek között nemesfémekből)
Italian[it]
Dispositivi domestici e per la cucina non elettrici compresi in questa classe, Mollette per bucato, Utensili,Vasi (compresi quelli in metalli preziosi)
Lithuanian[lt]
Neelektriniai buitiniai virtuvės aparatai, priskirti šiai klasei, Skalbinių spaustukai, Įrankiai,Vazos (įskaitant pagamintas iš brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Neelektriskas mājsaimniecības un virtuves ierīces ir iekļautas šajā klasē, Drēbju pakaramie, Roku darbarīki,Vāzes (tostarp no dārgmetāliem izgatavotās)
Maltese[mt]
Tagħmir mhux elettriku domestiku u tal-kċina inkluż f'din il-klassi, Labar ta' l-inxir, Għodda ta' l-idejn,Vażuni (inklużi dawk magħmula minn metalli prezzjużi)
Dutch[nl]
Niet-elektrische toestellen voor de huishouding en de keuken, voor zover begrepen in deze klasse, Wasknijpers, Gerei,Vazen (waaronder vazen van edele metalen)
Polish[pl]
Nieelektryczne urządzenia domowe i kuchenne ujęte w tej klasie, Klamerki, Przybory,Wazony (w tym wykonane z metali szlachetnych)
Portuguese[pt]
Dispositivos não eléctricos para uso doméstico e para a cozinha, incluídos nesta classe, Molas para a roupa, Utensílios,Vasos (incluindo os que são feitos de metais preciosos)
Romanian[ro]
Dispozitive neelectrice de uz menajer şi pentru bucătărie, incluse în această clasă, Cleşti de rufe, Unelte,Vaze (inclusiv cele fabricate din metale preţioase)
Slovak[sk]
Neelektrické domáce a kuchynské zariadenia zaradené do tejto triedy, Štipce na bielizeň, Ručné nástroje,Vázy (vrátane váz vyrobených z drahých kovov)
Slovenian[sl]
Neelektrične domače in kuhinjske naprave, ki jih obsega ta razred, Ščipalke za perilo, Ročna orodja,Vaze (vključno iz žlahtnih kovin)
Swedish[sv]
Icke-elektriska hushålls- och köksapparater ingående i denna klass, Klädnypor, Redskap,Vaser (inklusive sådana gjorda av ädla metaller)