Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Така всички тези човешки фактори са се запазили в географския район и до днес.
Czech[cs]
Veškeré lidské faktory v zeměpisné oblasti tedy přetrvaly až do dnešních dnů.
Danish[da]
Alle disse menneskelige faktorer er således blevet bevaret i det geografiske område indtil i dag.
German[de]
All diese menschlichen Faktoren bestehen somit im geografischen Gebiet bis heute fort.
Greek[el]
Επομένως, όλοι αυτοί οι ανθρώπινοι παράγοντες συνεχίστηκαν μέχρι σήμερα στη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
All these human factors live on even now in the geographical area.
Spanish[es]
Por lo tanto, todos estos factores humanos han perdurado hasta la actualidad en la zona geográfica.
Estonian[et]
Nimetatud inimtegurid on seega geograafilises piirkonnas tänaseni säilinud.
Finnish[fi]
Näiden inhimillisten tekijöiden kokonaisuus on siis säilynyt maantieteellisellä alueella nykypäivään saakka.
French[fr]
L’ensemble de ces facteurs humains a donc perduré jusqu’à aujourd’hui dans l’aire géographique.
Croatian[hr]
Prema tome, svi ti ljudski čimbenici očuvali su se na zemljopisnom području sve do danas.
Hungarian[hu]
Mindezek az emberi tényezők máig megmaradtak a földrajzi területen.
Italian[it]
Tutti questi fattori umani si sono mantenuti nella zona geografica fino ad oggi.
Lithuanian[lt]
Visi šie žmogiškieji veiksniai geografinėje vietovėje išlikę iki dabar.
Latvian[lv]
Visi šie cilvēkfaktori ģeogrāfiskajā apgabalā cauri laikiem ir saglabājušies līdz mūsdienām.
Maltese[mt]
Għalhekk, dawn il-fatturi umani kollha baqgħu fiż-żona ġeografika sal-lum il-ġurnata.
Dutch[nl]
Al deze menselijke factoren bestaan dus tot op heden voort in het geografische gebied.
Polish[pl]
Wszystkie te aspekty ludzkie przetrwały zatem do dziś na obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
O conjunto destes fatores humanos perdurou, pois, até hoje, na área geográfica.
Romanian[ro]
Prin urmare, ansamblul acestor factori umani s-a păstrat până astăzi în aria geografică.
Slovak[sk]
Všetky tieto ľudské faktory tak v danej zemepisnej oblasti pretrvávajú do súčasnosti.
Slovenian[sl]
Vsi ti človeški dejavniki so na geografskem območju vztrajali do danes.
Swedish[sv]
Alla dessa mänskliga faktorer har alltså bevarats in i våra dagar i det geografiska området.