Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако условията за достъп са изпълнени, това централно звено за достъп обработва искането.
Czech[cs]
Jsou-li podmínky pro přístup splněny, tento ústřední přístupový bod žádost vyřídí.
Danish[da]
Hvis betingelserne for adgang er opfyldt, behandler et sådant centralt adgangspunkt anmodningen.
German[de]
Sind die Bedingungen für den Zugang erfüllt, bearbeitet diese zentrale Zugangsstelle die Anträge.
Greek[el]
Εάν οι προϋποθέσεις πρόσβασης πληρούνται, το κεντρικό σημείο πρόσβασης διεκπεραιώνει το αίτημα.
English[en]
If the conditions for access are fulfilled, such a central access point shall process the request.
Spanish[es]
Si se cumplen las condiciones de acceso, dicho punto de acceso central tramitará la solicitud.
Estonian[et]
Kui juurdepääsutingimused on täidetud, vaatab keskne juurdepääsupunkt need taotlused läbi.
Finnish[fi]
Jos pääsyn edellytykset täyttyvät, keskusyhteyspiste käsittelee pyynnön.
French[fr]
Si les conditions d’accès sont remplies, ce point d’accès central traite la demande.
Irish[ga]
Más amhlaidh atá na coinníollacha rochtana á gcomhlíonadh, déanfaidh an lárphointe rochtana sin na hiarrataí a phróiseáil.
Croatian[hr]
Ako su uvjeti za pristup ispunjeni, takva središnja pristupna točka obrađuje zahtjev.
Hungarian[hu]
Amennyiben a hozzáférési feltételek teljesülnek, az ilyen központi hozzáférési pontnak fel kell dolgoznia a kérelmeket.
Italian[it]
Se le condizioni di accesso sono soddisfatte, tale punto di accesso centrale tratta la richiesta.
Lithuanian[lt]
Jei prieigos sąlygos yra įvykdytos, toks centrinis prieigos punktas prašymą tvarko.
Latvian[lv]
Ja piekļuves nosacījumi ir izpildīti, šāds centrālais piekļuves punkts apstrādā pieprasījumu.
Maltese[mt]
Jekk ikunu sodisfatti l-kondizzjonijiet għall-aċċess, tali punt ta’ aċċess ċentrali għandu jipproċessa t-talbiet.
Dutch[nl]
Indien de voorwaarden voor toegang vervuld zijn, wordt het verzoek verwerkt door het/de centrale toegangspunt(en).
Polish[pl]
Jeżeli warunki dostępu są spełnione, dany centralny punkt dostępu realizuje wniosek.
Portuguese[pt]
Se as condições de acesso estiverem preenchidas, esse ou ponto central de acesso trata os pedidos.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt îndeplinite condițiile de acces, un astfel de punct central de acces prelucrează solicitarea.
Slovak[sk]
Ak sú podmienky prístupu splnené, takýto centrálny prístupový bod žiadosť vybaví.
Slovenian[sl]
Če so izpolnjeni pogoji za dostop, centralna točka dostopa obdela zahtevo.
Swedish[sv]
Om villkoren för åtkomst är uppfyllda ska den centrala åtkomstpunkten behandla begäran.