Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4: Hoe liefde mensevrees kan oorwin
Amharic[am]
4:- ፍቅር የሰውን ፍርሃት ማሸነፍ እንድንችል የሚረዳን እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
4: Kun Paano Madadaog nin Pagkamoot an Pagkatakot sa Tawo
Bemba[bem]
4: Ifyo Ukutemwa Kwingatwafwa Ukuleka Ukutiina Abantu
Bislama[bi]
4: ? Olsem Wanem Lav i Save Givhan Blong Winim Fraet Long Man?
Bangla[bn]
৪: প্রেম যেভাবে মনুষ্য ভয়কে পরাজিত করতে পারে
Chuukese[chk]
4: Ifa Ussun Tong Epwe Pworaiti An Emön Niuokkusiti Aramas
Seselwa Creole French[crs]
4: Ki mannyer lanmour i kapab pli for ki lafreyer pour zonm
Czech[cs]
4: Jak může láska přemáhat strach z lidí
Danish[da]
4: Hvordan kærlighed kan overvinde menneskefrygt
German[de]
4: Wie Liebe Menschenfurcht besiegen kann
Ewe[ee]
4: Ale Si Lɔlɔ̃ Ate Ŋu Ana Míaɖu Amegbetɔvɔvɔ̃ Dzii
Greek[el]
4: Πώς Μπορεί η Αγάπη να Νικήσει το Φόβο του Ανθρώπου
English[en]
4: How Love Can Conquer Fear of Man
Spanish[es]
4: Cómo el amor vence el temor al hombre
Ga[gaa]
4: Bɔ ni Suɔmɔ Baanyɛ aye Gbɔmɔ Gbeyeishemɔ Nɔ Kunim
Hindi[hi]
4: प्यार के सहारे इंसान के डर पर कैसे काबू पाया जा सकता है
Indonesian[id]
4: Bagaimana Kasih Dapat Menaklukkan Takut akan Manusia
Icelandic[is]
4: Kærleikurinn getur unnið bug á óttanum við menn
Italian[it]
4: In che modo l’amore vince il timore dell’uomo
Kongo[kg]
4: Inki Mutindu Zola Lenda Nunga Boma ya Bantu
Lingala[ln]
4: Kolinga Nzambe ekosalisa moto alonga ezaleli ya kobanga bato
Lozi[loz]
4: Lilato Mo Li Kona ku Tulela Sabo ya ku Saba Batu
Lithuanian[lt]
4: Kaip meilė gali įveikti žmonių baimę.
Luvale[lue]
4: Omwo Zangi Yinahase Kutulingisa Tuhone Kwivwa Vatu Woma?
Latvian[lv]
4. Kā mīlestība palīdz pārvarēt ”baidīšanos no ļaudīm”
Morisyen[mfe]
4: Couma l’amour kapav empeche nou ena la crainte pou bann dimoune?
Malagasy[mg]
4: Afaka Mandresy ny Tahotra Olona ny Fitiavana
Marshallese[mh]
4: Wãwen eo Yokwe Emaroñ Anjo Ion Mijak Armij
Macedonian[mk]
4: Како љубовта може да го победи стравот од човек
Marathi[mr]
४: प्रीती मनुष्याच्या भीतीवर कशाप्रकारे मात करू शकते
Norwegian[nb]
4: Hvordan kjærlighet kan seire over menneskefrykt
Niuean[niu]
4: Puhala ne Maeke e Fakaalofa ke Kautū ke he Matakutaku Tagata
Dutch[nl]
4: Hoe liefde mensenvrees kan overwinnen
Northern Sotho[nso]
4: Kamoo Lerato le ka Fenyago Poifo ya Batho ka Gona
Nyanja[ny]
4: Kodi Chikondi Chingatithandize Bwanji Kuti Tisamaope Munthu?
Nzima[nzi]
4: Kɛzi Ɛlɔlɛ Kola Di Sonla Nwo Ɛzulolɛ zo Konim La
Panjabi[pa]
4: ਪਿਆਰ ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
4: Kon Amor Por Vense Miedu di Hende?
Portuguese[pt]
° 4: Como o amor pode vencer o medo do homem
Rundi[rn]
4: Ingene urukundo rudufasha gutsinda ugutinya abantu
Romanian[ro]
4: Cum poate iubirea să învingă teama de oameni
Kinyarwanda[rw]
4: Uko urukundo rushobora gutsinda ingeso yo gutinya abantu
Sango[sg]
4: Lege so ndoye alingbi ti hon ndo ti mbeto ti zo
Slovak[sk]
4: Ako môže láska premôcť strach z človeka
Slovenian[sl]
4: Kako lahko z ljubeznijo premagamo strah pred človekom
Albanian[sq]
4: Si mund ta mposhtë dashuria frikën nga njeriu?
Serbian[sr]
4: Kako ljubav može pobediti strah od čoveka
Sranan Tongo[srn]
4: Fa lobi kan meki taki wi no frede sma?
Southern Sotho[st]
4: Kamoo Lerato le ka Hlōlang ho Tšaba Batho Kateng
Swahili[sw]
4: Jinsi Upendo Unavyoweza Kumsaidia Mtu Aache Kuwaogopa Wanadamu
Telugu[te]
4: ప్రేమ మనుష్య భయాన్ని ఎలా జయిస్తుంది?
Tagalog[tl]
4: Kung Paano Madaraig ng Pag-ibig ang Pagkatakot sa Tao
Tswana[tn]
4: Kafa Lorato lo ka Fenyang go Boifa Batho ka Gone
Tonga (Zambia)[toi]
4: Luyando Mbolukonzya Kuzunda Kuyoowa Bantu
Turkish[tr]
4: Sevgi İnsan Korkusunu Yenmemize Nasıl Yardım Eder?
Tsonga[ts]
4: Ndlela Leyi Rirhandzu Ri Nga Hlulaka Ku Chava Vanhu Ha Yona
Tatar[tt]
4: Ничек мәхәббәт кешеләрдән куркуны җиңә?
Twi[tw]
4: Sɛnea Ɔdɔ Betumi Adi Onipa Ho Suro So
Venda[ve]
4: Nḓila Ine Lufuno lwa Nga Kunda Ngayo u Ofha Vhathu
Xhosa[xh]
4: Indlela Uthando Olunokukoyisa Ngayo Ukoyika Umntu
Yapese[yap]
4: Rogon ni Nge Gel e T’ufeg ko Marus ko Girdi’
Yoruba[yo]
4: Bí Ìfẹ́ Ṣe Lè Mú Kéèyàn Ṣẹ́pá Ìbẹ̀rù Èèyàn
Zulu[zu]
4: Indlela Uthando Olunganqoba Ngayo Ukwesaba Umuntu