Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ذلك هناك الليلة الماضية أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това го нямаше снощи тук, нали?
Czech[cs]
To tam večer nebylo, že ne?
Danish[da]
Det var der ikke i går aftes, vel?
German[de]
Das war gestern Abend noch nicht da, oder?
English[en]
That wasn't there last night, was it?
Spanish[es]
Eso no estaba allí anoche, ¿no?
Persian[fa]
اون ديشب اينجا نبود, بود ؟
Finnish[fi]
Tuo ei ollut tuossa eilen illalla, eihän?
Hebrew[he]
זה לא היה שם אמש, נכון?
Croatian[hr]
To nije bilo tu sinoć, zar ne?
Hungarian[hu]
Az nem úgy állt még tegnap este, nem igaz?
Indonesian[id]
Itu tidak ada tadi malam, benar kan?
Italian[it]
Non era cosi'stanotte, vero?
Korean[ko]
저거 어젯밤엔 없었지?
Lithuanian[lt]
Vakar to nebuvo, ar ne?
Dutch[nl]
Dat was er gisteravond niet, wel?
Polish[pl]
Wczoraj to tak nie wyglądało, prawda?
Portuguese[pt]
Aquilo não estava assim ontem a noite, pois não?
Romanian[ro]
Aia nu era acolo aseară, nu?
Russian[ru]
Этого ведь не было вечером?
Slovenian[sl]
Sinoči ni bilo tako, kajne?
Swedish[sv]
Så såg det inte ut i går, va?
Turkish[tr]
Bu dün gece orada değildi, değil mi?
Vietnamese[vi]
Đêm qua không có cái này, phải không?
Chinese[zh]
昨晚 不 在 那兒 的 對 吧?