Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm so sorry for phoning you so late Mr Drax, but Doreen heard her calling all your names.
Spanish[es]
Lamento haberle telefoneado tan tarde Mr Drax, pero Doreen la escuchó llamarles por sus nombres.
French[fr]
Navrée d'avoir appelé si tard, M. Drax, mais Doreen l'a entendue tous vous réclamer.
Polish[pl]
Przepraszam, że zadzwoniłam po was o tak później porze, panie Drax, ale Doreen słyszała, jak woła wasze imiona.
Portuguese[pt]
Sinto ter telefonado tarde, Sr. Drax, mas Doreen ouviu lhe chamar por seus nomes.
Russian[ru]
Я извиняюсь за позний звонок миссис Дракс, но Дорин слышала как она называла все ваши имена.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam zvala tako kasno, gospodine Drax, ali Doreen je čula kako ona doziva vaša imena.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för jag ringde er så sent MR Drax, men Doreen hörde henne ropa era namn.