Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Градинска техника. Задвижвани с двигател машини за раздробяване и нарязване. Безопасност
Czech[cs]
Zahradní zařízení – Motorové drtiče/štěpkovače – Bezpečnost
Danish[da]
Havebrugsmaskiner — Motordrevne kompost/fliskværne — Sikkerhed
German[de]
Gartengeräte — Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer — Sicherheit
Greek[el]
Εξοπλισμός κήπων — Χορτοκοπτικές μηχανές με ενσωματωμένο κινητήρα — Ασφάλεια
English[en]
Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety
Spanish[es]
Equipos de jardinería. Trituradoras/picadoras de restos de poda motorizadas. Seguridad.
Estonian[et]
Aiapidamisseadmed. Integreeritud jõuallikaga hekseldid/veskid. Ohutus
French[fr]
Matériel de jardinage — Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré — Sécurité
Croatian[hr]
Oprema za vrtove i parkove -- Sitnilice za odrezane grane -- Sigurnost
Hungarian[hu]
Kertészeti eszközök. Motorhajtású zúzók/aprítók. Biztonság
Italian[it]
Macchine da giardinaggio — Trituratori/sminuzzatrici con motore incorporato — Sicurezza
Lithuanian[lt]
Sodo įranga. Varikliniai smulkintuvai ir trupintuvai. Sauga
Latvian[lv]
Dārza iekārtas. Smalcinātāji ar iebūvētu piedziņu. Drošums
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ġonna – Tagħmir li jqatta' bċejjeċ jew jagħmel laqx li jopera b'enerġija integrali – Sigurtà
Dutch[nl]
Tuingereedschap — Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars — Veiligheid
Polish[pl]
Maszyny ogrodnicze -- Rozdrabniacze silnikowe -- Bezpieczeństwo
Portuguese[pt]
Máquinas para jardinagem — Trituradores/escacilhadores de jardim com motor de combustão interna — Segurança
Romanian[ro]
Mașini pentru grădinărit. Mașini de tocat/mărunțit cu motor integrat. Securitate
Slovak[sk]
Záhradné stroje. Drviče/sekačky s vlastným motorovým pohonom. Bezpečnosť
Slovenian[sl]
Oprema za nego vrta – Motorni drobilniki/sekalniki – Varnost
Swedish[sv]
Motordrivna trädgårdsredskap – Kompostkvarnar med integrerad drivkälla – Maskinsäkerhet