Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الممرّضة المسؤلة عنها في مستشفى الأطفال.
Bulgarian[bg]
Аз съм сестрата, която се грижи за нея в детската болница.
Czech[cs]
Pracuji jako sestřička v dětské nemocnici, kde teď je.
Danish[da]
Jeg er hendes sygeplejerske nede på børnehospitalet.
German[de]
Ich bin ihre Krankenschwester unten im Kinderkrankenhaus.
Greek[el]
Είμαι η νοσοκόμα της στην παιδιατρική κλινική.
English[en]
I'm her nurse down at the children's hospital.
Spanish[es]
Soy su enfermera en el hospital de niños.
Persian[fa]
من توي بيمارستان کودکان ، پرستارش هستم.
Finnish[fi]
Olen hänen hoitajansa lastensairaalassa.
French[fr]
Je suis son infirmière à l'hôpital des enfants.
Hebrew[he]
אני האחות שלה בבית החולים לילדים.
Croatian[hr]
Ja sam sestra u dječjoj bolnici.
Italian[it]
Sono la sua infermiera all'ospedale pediatrico.
Georgian[ka]
£ აჟ ჟსმ ჟვჟრპა გჲ ევრჟკარა ბჲლნთუა.
Macedonian[mk]
Јас сум сестра во детската болница.
Norwegian[nb]
Jeg er sykepleieren hennes på barnesykehuset.
Dutch[nl]
Ik ben haar verpleegster in het kinderziekenhuis.
Polish[pl]
Jestem jej pielęgniarką w szpitalu dziecięcym.
Portuguese[pt]
Sou a enfermeira dela no hospital pediátrico.
Romanian[ro]
Sunt infirmiera ei de la spitalul de copii.
Slovenian[sl]
Njena bolnicarka sem iz otroške bolnišnice.
Serbian[sr]
Ja sam sestra u dečjoj bolnici.
Swedish[sv]
Jag tar hand om henne på barnsjukhuset.