Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви дам агент, който да кара колата ви.
Bosnian[bs]
Mogu srediti da neki mladi agent odveze tvoj auto.
Czech[cs]
Můžu sehnat nováčka, který vás odveze.
German[de]
Ich kann einen Agent Ihren Wagen fahren lassen.
Greek[el]
Μπορώ να βρω ένα " φρέσκο " πράκτορα να οδηγήσει το αμάξι σου.
English[en]
I can get a junior agent to drive your car.
Spanish[es]
Puedo pedirle a un agente que te lleve.
Finnish[fi]
Joku nuorista agenteista voi ajaa.
French[fr]
Un agent conduira votre voiture.
Hebrew[he]
סוכן צעיר יוכל להסיע אותך הביתה.
Croatian[hr]
Mogu srediti da neki mlađi agent odveze tvoj auto.
Hungarian[hu]
Majd egy kezdő ügynök elviszi a kocsiját.
Italian[it]
Posso prendere un subalterno per guidare la sua auto.
Dutch[nl]
Ik kan je laten terugbrengen in je eigen auto.
Polish[pl]
Wezmę młodszego agenta, by poprowadził.
Portuguese[pt]
Posso arranjar um novato para te levar o carro.
Romanian[ro]
Pot lua un agent junior să te conducă.
Slovenian[sl]
Naročila bom pripravniku, da poskrbi za vaš avto.
Serbian[sr]
Mogu srediti da neki mlađi agent odveze tvoj auto.
Swedish[sv]
Jag ser till att en annan agent kör din bil.
Thai[th]
ฉันให้เด็กขับรถคุณกลับได้ มาเถอะ
Turkish[tr]
Yeni ajanlardan birini size şoför olarak verebilirim.