Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Mr. do Canto (Observer for the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials) said that in July 1991, Brazil and Argentina had signed an agreement for the exclusively peaceful use of nuclear energy and had created a common system for the accounting and control of nuclear materials through his organization.
Spanish[es]
El Sr. do Canto (Observador para la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares) recuerda que, en julio de 1991, el Brasil y la Argentina firmaron un acuerdo para el uso exclusivamente pacífico de la energía nuclear y crearon un sistema común de contabilidad y control de los materiales nucleares a través de la Agencia.
French[fr]
M. do Canto (Observateur pour l'Agence Brésil-Argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires) déclare qu'en juillet 1991, le Brésil et l'Argentine avaient signé un accord pour l'utilisation exclusivement pacifique de l'énergie nucléaire et avaient créé un système commun de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires à travers cette institution.
Russian[ru]
Гн до Канто (Наблюдатель от Бразильско-аргентинского агентства по учету и контролю ядерных материалов) говорит, что в июле 1991 года Бразилия и Аргентина подписали соглашение об использовании ядерной энергии исключительно в мирных целях и создали общую систему учета и контроля ядерных материалов при помощи этой организации.