Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Регламента се говори за „фосфатни торове“, които са неорганични торове с макроелементи или органо-минерални торове със съдържание на фосфор от поне 5 % от масата еквивалент на фосфорен пентаоксид.
Czech[cs]
Nařízení odkazuje na „fosforečná hnojiva“, což jsou anorganická hnojiva s makroživinami nebo organominerální hnojiva s obsahem fosforu nejméně 5 % hmotnostních oxidu fosforečného.
Danish[da]
I forordningen nævnes »fosfatgødninger«, som er uorganiske makronæringsstofgødninger eller organisk-mineralske gødninger med et fosforindhold på mindst 5 masseprocent fosforpentoxid.
German[de]
In der Verordnung wird auf „Phosphatdünger“ Bezug genommen, bei denen es sich um anorganische Makronährstoff-Düngemittel oder organisch-mineralische Düngemittel mit einem Phosphorgehalt, der mindestens 5 Masse-% Phosphorpentoxid aufweist, handelt.
Greek[el]
Ο κανονισμός αναφέρεται σε «φωσφορικά λιπάσματα», ήτοι ανόργανα μακροθρεπτικά λιπάσματα ή οργανο-ανόργανα λιπάσματα περιεκτικότητας σε φωσφόρο υπό μορφή πεντοξειδίου του φωσφόρου τουλάχιστον 5 % κατά μάζα.
English[en]
The Regulation refers to ‘phosphate fertilisers’, which are inorganic macronutrient fertilisers or organo-mineral fertilisers with a phosphorus content of at least 5 % phosphorus pentoxide by mass.
Spanish[es]
El Reglamento hace referencia a los «abonos fosfatados», que son abonos inorgánicos a base de macronutrientes o abonos órgano-minerales con un contenido de fósforo igual o superior al 5 % de pentóxido de fósforo en masa.
Estonian[et]
Määruses osutatakse „fosforväetistele“, mille puhul on tegemist makrotoitaineid sisaldavate mineraalväetistega või orgaanilis-mineraalsete väetistega, mille fosforisisaldus on vähemalt 5 massiprotsenti fosforpentaoksiidi.
Finnish[fi]
Ne ovat epäorgaanisia pääravinnelannoitteita tai orgaanisia kivennäislannoitteita, joiden fosforipitoisuus on vähintään 5 massaprosenttia fosforipentoksidia.
French[fr]
Le règlement vise les «engrais phosphatés», qui sont des engrais inorganiques à macroéléments ou des engrais organo-minéraux ayant une teneur en phosphore égale ou supérieure à 5 % en masse d’anhydride phosphorique.
Croatian[hr]
Ta se uredba odnosi na „fosfatna gnojiva”, tj. anorganska gnojiva s makrohranjivima ili organsko-mineralna gnojiva s masenim udjelom fosfora od najmanje 5 % fosforova pentoksida.
Hungarian[hu]
A rendelet értelmében a „foszfáttartalmú műtrágyák” kifejezés olyan makroelem-tartalmú szervetlen trágyákat és szerves-ásványi trágyákat jelent, amelyek foszfortartalma legalább 5 tömegszázalék foszfor-pentoxid.
Italian[it]
Il regolamento fa riferimento ai «concimi fosfatici», che sono concimi inorganici a base di macroelementi o concimi organo-minerali con tenore di fosforo pari almeno al 5 % di anidride fosforica (in massa).
Lithuanian[lt]
Reglamente minimos fosforo trąšos – neorganinės makroelementų trąšos arba organinės-mineralinės trąšos, kurių sudėtyje esantis fosforas sudaro ne mažiau kaip 5 % fosforo pentoksido masės.
Latvian[lv]
Regulā ir atsauce uz “fosfāta mēslošanas līdzekļiem”, kas ir neorganiski makroelementu mēslošanas līdzekļi vai organominerāli mēslošanas līdzekļi, kuros fosfora saturs ir vismaz 5 masas procenti fosfora pentoksīda.
Maltese[mt]
Ir-Regolament jirreferi għal “fertilizzanti fosfatiċi”, li huma fertilizzanti inorganiċi ta’ makronutrijenti jew fertilizzanti organominerali b’kontenut ta’ fosfru ta’ mill-inqas 5 % pentossidu tal-fosfru skont il-massa.
Dutch[nl]
In de verordening wordt verwezen naar “fosfaatmeststoffen”, die anorganische macronutriëntenmeststoffen of organo-minerale meststoffen zijn met een fosforgehalte van ten minste 5 massaprocent fosforpentoxide.
Polish[pl]
W rozporządzeniu jest mowa o „nawozach fosforowych”, które są nieorganicznymi nawozami makroskładnikowymi lub nawozami organiczno-mineralnymi o zawartości fosforu wynoszącej co najmniej 5 % (m/m) pięciotlenku fosforu.
Portuguese[pt]
O regulamento refere-se aos «adubos fosfatados», que são adubos inorgânicos de macronutrientes ou adubos organominerais com um teor de fósforo de, pelo menos, 5 % de pentóxido de fósforo, em massa.
Romanian[ro]
Regulamentul vizează „îngrășămintele fosfatice”, care sunt îngrășăminte anorganice cu macroelemente sau îngrășăminte organo-minerale cu un conținut de fosfor de cel puțin 5 % pentaoxid de fosfor (în procente de masă).
Slovak[sk]
V nariadení sa odkazuje na „fosforečné hnojivá“, ktoré sú anorganickými hnojivami s obsahom makroživiny alebo organicko-minerálnymi hnojivami s obsahom fosforu najmenej 5 hm. % oxidu fosforečného.
Slovenian[sl]
Uredba se nanaša na „fosfatna gnojila“, ki so anorganska gnojila z makrohranili ali organsko-mineralna gnojila z vsebnostjo fosforja vsaj 5 masnih odstotkov fosforjevega pentoksida.
Swedish[sv]
I förordningen hänvisas det till ”fosforgödselmedel”, som är oorganiska makronäringsgödselmedel eller organisk-mineraliska gödselmedel med en fosforhalt på minst 5 viktprocent fosforpentoxid.