Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Aloxi (zaznamenané u # až # pacientů ze #) patří bolesti hlavy, závratě, zácpa a průjem
Danish[da]
De hyppigste bivirkninger ved Aloxi (som optræder hos mellem # og # patienter ud af #) var hovedpine, svimmelhed, forstoppelse og diarré
German[de]
Die häufigsten Nebenwirkungen von Aloxi (beobachtet bei # bis # von # Patienten) sind Kopfschmerzen, Schwindel, Verstopfung und Durchfall
English[en]
The most common side effects with Aloxi (seen in between # and # patients in #) are headache, dizziness, constipation and diarrhoea
Spanish[es]
Los efectos adversos más frecuentes observados durante el tratamiento con Aloxi (observados entre # y # pacientes de cada #) fueron dolor de cabeza, mareo, estreñimiento y diarrea
Estonian[et]
Aloxi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on peavalu, peapööritus, kõhukinnisus ja kõhulahtisus
Finnish[fi]
Aloxin yleisimmät sivuvaikutukset (#– # potilaalla sadasta) ovat päänsärky, huimaus, ummetus ja ripuli
French[fr]
Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Aloxi (chez # à # patients sur #) sont: maux de tête, sensation de vertige, constipation et diarrhée
Hungarian[hu]
Az Aloxi alkalmazása mellet előforduló leggyakoribb mellékhatások (# betegből # főnél fordult elő) a fejfájás, szédülés, a székrekedés és a hasmenés
Italian[it]
Gli effetti indesiderati più comuni di Aloxi (riscontrati in # pazienti su #) sono mal di testa, capogiro, costipazione e diarrea
Lithuanian[lt]
Dažniausi gydymo Aloxi šalutiniai reiškiniai (nustatyti #– # pacientų iš #) yra galvos skausmas, svaigimas, vidurių užkietėjimas ir viduriavimas
Latvian[lv]
Visbiežāk novērotās nevēlamas Aloxi blakusparādības (vienam līdz desmit pacientiem no simts) ir galvassāpes, reiboņi, aizcietējums un caureja
Polish[pl]
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Aloxi (obserwowane u # pacjenta na #) to: bóle głowy, zawroty głowy, zaparcia i biegunka
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Aloxi (observados em entre # e # pacientes em cada #) são dores de cabeça, tonturas, obstipação (prisão de ventre) e diarreia
Slovak[sk]
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Aloxi (pozorované u # až # pacientov zo #) sú: bolesti hlavy, závraty, zápcha a hnačka
Slovenian[sl]
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Aloxi (opaženi pri # do # bolnikih od #) so glavobol, omotica, zaprtje in driska
Swedish[sv]
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos # patienter av #) är huvudvärk, yrsel, förstoppning, och diarré