Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أستيقظت على جانب الطريق
Bulgarian[bg]
Събудих се по средата на проклетия път.
Czech[cs]
Probral jsem se u silnice.
Danish[da]
Vågnede ved siden af helvedes vej
English[en]
Woke up by the side of the damn road.
Spanish[es]
Desperté al lado de una maldita carretera.
French[fr]
Je me suis réveillé au bord d'une route.
Hebrew[he]
התעוררתי לצד הדרך.
Hungarian[hu]
Az istenverte út szélén keltem fel.
Indonesian[id]
Terbangun di pinggir jalan.
Italian[it]
Mi sono svegliato a fianco di una dannata strada.
Dutch[nl]
Ik werd naast de weg wakker.
Polish[pl]
/ Obudziłem się na poboczu drogi.
Portuguese[pt]
Acordei do lado de uma estrada maldita.
Romanian[ro]
M-am trezit pe marginea drumului.
Russian[ru]
Очнулся на обочине.
Serbian[sr]
Probudio sam se pokraj prokletog puta.
Turkish[tr]
Lanet yolun kenarında uyandım.