Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората вечно са се заблуждавали и ще се заблуждават, и то най-много за това, което смятат за справедливо и несправедливо.
Czech[cs]
Lidé ustavičně chybují a budou chybovat, zejména v tom, co pokládají za správné a za nesprávné.
English[en]
Men will always be wrong, and never so wrong as when they decide what's right and wrong.
Spanish[es]
La gente se equivocará siempre en muchas cosas, pero más que nada en lo que ellos consideran justo e injusto.
French[fr]
Les hommes se tromperont toujours, etjamais tant que sur ce qu'ils considèrent comme juste ou injuste.
Croatian[hr]
Ljudi će uvijek griješiti, ali nikad neće toliko griješiti... ako prije toga odluče što je dobro a što nije.
Hungarian[hu]
Az emberek örökké tévelyegtek, legkivált abban mit tartsanak igazságosnak és igazságtalannak.
Portuguese[pt]
A gente se equivocará sempre em muitas coisas, mas mais que nunca no que eles consideram justo e injusto.
Serbian[sr]
Ljudi će uvek grešiti, ali nikad neće toliko grešiti... ako pre toga odluče šta je dobro a šta nije.