Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е убеден, че за да се използват оптимално природните ресурси, е необходимо тясно взаимодействие между селското стопанство, биоикономиката и научния сектор (1), с оглед да се създаде устойчиво и по-ефективно селско стопанство.
Czech[cs]
domnívá se, že pro optimální využívání přírodních zdrojů je zapotřebí silné interakce mezi zemědělstvím, biohospodářstvím a vědou (1), s jejichž pomocí se vytvoří udržitelný a účinnější zemědělský sektor.
Danish[da]
mener, at der for at gøre optimal brug af naturressourcerne, er behov for stærke vekselvirkninger mellem landbruget, bioøkonomien og videnskabssektoren (1) for at skabe en bæredygtig og mere effektiv landbrugssektor.
Greek[el]
πιστεύει ότι για τη διασφάλιση της βέλτιστης χρήσης των φυσικών πόρων, είναι απαραίτητη η ύπαρξη ισχυρών αλληλεπιδράσεων μεταξύ των τομέων της γεωργίας, της βιοοικονομίας και της επιστήμης (1) προκειμένου να δημιουργηθεί ένας βιώσιμος και πιο αποδοτικός γεωργικός τομέας.
English[en]
believes that, in order to make optimal use of natural resources, strong interactions are needed between the agriculture, bioeconomy and science sectors (1) in order to create a sustainable and more efficient agricultural sector.
Spanish[es]
cree que, para poder hacer un uso óptimo de los recursos naturales, se necesita una estrecha interacción entre los sectores de la agricultura, la bioeconomía y la ciencia (1) con el fin de crear un sector agrícola sostenible y más eficiente.
Estonian[et]
usub, et loodusvarade optimaalseks kasutamiseks on vaja tihedat suhtlust põllumajandus-, biomajandus- ja teadussektorite vahel, (1) et luua jätkusuutlik ja tõhusam põllumajandussektor.
Finnish[fi]
katsoo, että luonnonvarojen hyödyntämiseksi optimaalisesti tarvitaan vahvaa vuorovaikutusta maatalouden, biotalouden ja tiedealan välillä (1), jotta maataloudesta saadaan luotua kestäväpohjaisempi ja tehokkaampi.
French[fr]
estime qu'une utilisation optimale des ressources naturelles nécessite de renforcer les interactions entre les secteurs agricole, bioéconomique et scientifique (1) pour rendre le secteur agricole durable et plus efficace.
Lithuanian[lt]
mano, kad norint kuo geriau išnaudoti gamtos išteklius ir sukurti tvaresnį ir veiksmingesnį žemės ūkio sektorių, reikalinga tvirta žemės ūkio, bioekonomikos ir mokslo sektorių sąveika (1).
Latvian[lv]
uzskata, ka dabas resursu optimālai izmantošanai ir vajadzīga lauksaimniecības, bioekonomikas un zinātnes nozaru cieša mijiedarbība (1), lai radītu ilgtspējīgu un efektīvāku lauksaimniecības nozari.
Maltese[mt]
huwa tal-fehma li, sabiex isir l-aħjar użu possibbli mir-riżorsi naturali, jeħtieġ li jkun hemm interazzjoni mill-qrib bejn is-setturi tal-agrikoltura, tal-bijoekonomija u tax-xjenzi (1) biex jinħoloq settur agrikolu iżjed sostenibbli u effiċjenti.
Dutch[nl]
Om optimaal gebruik te maken van natuurlijke hulpbronnen en de landbouw duurzaam en efficiënter te maken is er een sterke interactie nodig tussen landbouw, bio-economie en wetenschap (1).
Polish[pl]
Uważa, że dla optymalnego korzystania z zasobów naturalnych, potrzebne są silne interakcje między rolnictwem, biogospodarką i sektorem badawczym (1), tak by stworzyć zrównoważony i bardziej skuteczny sektor rolny.
Portuguese[pt]
está convencido de que, para otimizar a utilização dos recursos naturais, são necessárias fortes interações entre a agricultura, a bioeconomia e o setor científico (1), destinadas a criar um setor agrícola sustentável e mais eficiente.
Romanian[ro]
este de părere că, pentru a optimiza utilizarea resurselor naturale, este nevoie de o interacțiune puternică între agricultură, bioeconomie și domeniile științifice (1), în vederea creării unui sector agricol sustenabil și mai eficient.
Slovak[sk]
domnieva sa, že na optimálne využívanie prírodných zdrojov je potrebná silná interakcia medzi poľnohospodárstvom, biohospodárstvom a vednými odbormi (1), aby sa vytvorilo udržateľnejšie a účinnejšie poľnohospodárstvo.
Swedish[sv]
För att man på bästa sätt ska kunna utnyttja naturresurserna krävs ett aktivt samspel mellan sektorerna för jordbruk, bioekonomi och vetenskap (1) i syfte att skapa en hållbar och effektivare jordbrukssektor.