Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleure wat langs mekaar op die wiel lê, soos rooi en rooioranje of rooi en rooipers, word analoë kleure genoem en pas goed bymekaar.
Arabic[ar]
فالالوان القريبة بعضها من بعض في العجلة، مثل الاحمر والبرتقالي الضارب الى الاحمر او الاحمر والارجواني الضارب الى الاحمر، تدعى المتماثلة وتتلاءم معا بصورة جيدة.
Cebuano[ceb]
Ang mga kolor nga nagatapad sa ligid, sama sa pula ug pulang-orens o pula ug pulang-purpura, gitawag analogous ug magkabagay.
Danish[da]
Farver der støder op til hinanden på cirklen, som rød og orangerød eller rød og purpurrød passer godt sammen.
German[de]
Benachbarte Farben, wie Rot und Orangerot oder Rot und Rötlichviolett, gehören zur selben Farbfamilie und passen gut zusammen.
Greek[el]
Χρώματα που γειτονεύουν στο δίσκο, όπως είναι το κόκκινο και το κόκκινο-πορτοκαλί ή το κόκκινο και το κόκκινο-μωβ, ονομάζονται ανάλογα και ταιριάζουν μεταξύ τους.
English[en]
Colors adjacent to each other on the wheel, like red and red-orange or red and red-purple, are called analogous and go well together.
Spanish[es]
Los colores que son adyacentes en dicho círculo, como el rojo y el rojo anaranjado o el rojo y el rojo púrpura, reciben el nombre de análogos y combinan bien.
Finnish[fi]
Väriympyrässä vierekkäin olevat värit, kuten punainen ja punaoranssi tai punainen ja purppuranpunainen sopivat hyvin yhteen.
French[fr]
Les couleurs contiguës sur le cercle, telles que le rouge et le rouge-orangé, ou le rouge et le rouge-violet, sont dites analogues et vont bien ensemble.
Iloko[ilo]
Dagiti kolor nga agabay iti sirkulo, kas iti nalabaga ken orange a nalabaga wenno nalabaga ken nalabaga a purpura, ket makuna nga agasping (analogous) ket agbagayda a naimbag.
Italian[it]
Colori adiacenti nella ruota, come rosso e rosso-arancione o rosso e rosso-viola, sono detti analoghi e stanno bene insieme.
Japanese[ja]
赤と赤に近いだいだい,赤と赤紫のように,環上で隣り合っている色は類似色と呼ばれ,よく合います。
Korean[ko]
빨강과 다홍 혹은 빨강과 자주처럼, 색상환에서 서로 인접해 있는 색들을 유사색이라고 부르는데 서로 잘 어울린다.
Norwegian[nb]
Farger som ligger ved siden av hverandre i sirkelen, som rødt og rødoransje eller rødt og rødfiolett, kalles analoge og passer godt sammen.
Dutch[nl]
Aangrenzende kleuren op de cirkel, zoals rood en roodoranje of rood en roodpaars, worden analoog genoemd en gaan goed samen.
Portuguese[pt]
As cores adjacentes uma da outra na roda, como vermelho e laranja-avermelhado, ou vermelho e violeta-avermelhado, são chamadas análogas e combinam.
Swedish[sv]
Närliggande färger på hjulet, till exempel rött och rödorange eller rött och purpurrött, kallas analoga och passar bra tillsammans.
Swahili[sw]
Rangi zinazopakana kwenye gurudumu, kama vile nyekundu na nyekundu-rangi ya chungwa au nyekundu na nyekundu-zambarau, huitwa zenye kupatana na hufaana.
Tagalog[tl]
Ang mga kulay na magkatabi sa isa’t isa sa bilog, gaya ng pula at pulang-orange o pula at pulang-murado, ay tinatawag na analogous at magkabagay.
Turkish[tr]
Kırmızı ve kırmızımsı turuncu veya kırmızı ve kırmızımsı-mor gibi tekerlekte yan yana duran renkler, benzer renklerdir ve birbirine iyi gider.
Zulu[zu]
Imibala encikene esondweni, njengobomvu nosawolintshi ngokubomvu noma obomvu nonsomi ngokubomvu, ibizwa ngokuthi imibala efanayo futhi iyahambisana.