Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمعْ ، أنا حقاً أَحتاجُ لجنودي الصِغار.
Danish[da]
Jeg skal bruge mine soldater.
Greek[el]
'κου, πραγματικά χρειάζομαι τους μικρούς μου στρατιώτες.
English[en]
Listen, I really do need my little soldiers.
Spanish[es]
Escucha, realmente necesito a mis pequeños soldados.
French[fr]
Je veux mes petits soldats.
Hebrew[he]
תשמע, אני באמת צריך את החיילים הקטנים שלי.
Hungarian[hu]
Kellenek a kis katonáim!
Italian[it]
Senti, ho davvero bisogno dei miei soldatini.
Dutch[nl]
Ik heb mijn soldaatjes echt nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję moich małych żołnierzy.
Portuguese[pt]
Preciso de meus soldados.
Romanian[ro]
Chiar am nevoie de soldăţeii mei.
Russian[ru]
Слушай, мне правда нужны мои маленькие солдатики.
Turkish[tr]
Dinle, küçük askerlerime ihtiyacım var.
Chinese[zh]
聽 我 說 , 我 真的 需要 我 的 小兵 。