Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(16) The same applies to the fact that the activity in question is non-profit-making.
Spanish[es]
(16) Así es también en el caso de que la actividad considerada se ejerza sin ánimo de lucro.
Estonian[et]
16) Sama kehtib ka asjaolu kohta, et kõnealune tegevus on mittetulunduslik.
Finnish[fi]
16) Näin on myös silloin, kun kyseessä on voittoa tavoittelematon toiminta.
Hungarian[hu]
16) Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a szóban forgó tevékenységek nem nyereségszerzésre irányulnak.
Dutch[nl]
16) Hetzelfde geldt voor het feit dat de betrokken activiteit zonder winstoogmerk wordt uitgeoefend.
Slovak[sk]
16) To platí aj vo vzťahu k skutočnosti, že sporná činnosť je nezisková.
Slovenian[sl]
16) Enako velja, če zadevna dejavnost ni profitna.
Swedish[sv]
16) Detsamma gäller om verksamheten i fråga är en ideell organisation.