Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال جدتك ؟
Bulgarian[bg]
Как е баба ти?
Bosnian[bs]
Kako ti je baka.
Czech[cs]
Jak se má babička?
Danish[da]
Hvordan har din bedstemor det?
German[de]
Wie geht's deiner Großmutter?
Greek[el]
Πώς είναι η γιαγιά σου;
English[en]
How's your grandmama?
Spanish[es]
¿Cómo está tu abuela?
Estonian[et]
Kuidas su vanaema tervis on?
Persian[fa]
مادربزرگت چطوره ؟
Finnish[fi]
Miten mummisi jakselee?
French[fr]
Comment va ta grand-mère.
Hebrew[he]
מה שלום סבתא?
Croatian[hr]
Kako baka?
Hungarian[hu]
Hogy van a nagyi?
Indonesian[id]
Bagaimana kabar nenekmu?
Italian[it]
Come sta tua nonna?
Japanese[ja]
元気 だ よ ケツ を 振 っ て 光 ら せ て る ぜ
Lithuanian[lt]
Kaip tavo močiutė?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med bestemor?
Dutch[nl]
Hoe is het met jouw oma?
Polish[pl]
Co u babci?
Portuguese[pt]
Como está a tua avó?
Romanian[ro]
Ce mai face bunica ta?
Russian[ru]
Как твоя бабуля?
Slovenian[sl]
Kako je tvoja babica?
Serbian[sr]
Kako baka?
Swedish[sv]
Hur är det med farmor?
Turkish[tr]
Büyükannen nasıl?
Ukrainian[uk]
Як бабуся?
Vietnamese[vi]
Bà cậu thế nào rồi?
Chinese[zh]
你 祖母 怎樣 了