Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По обосновката, изведена от прилагането на спогодба за избягване на двойното данъчно облагане
Czech[cs]
K odůvodnění vycházejícímu z uplatňování smlouvy o zamezení dvojímu zdanění
Danish[da]
Om begrundelsen vedrørende anvendelsen af en overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning
German[de]
Zu der aus der Anwendung eines Doppelbesteuerungsabkommens abgeleiteten Rechtfertigung
Greek[el]
Επί της δικαιολογήσεως που στηρίζεται στην εφαρμογή συμβάσεως με σκοπό την αποφυγή της διπλής φορολογίας
English[en]
Justification based on the application of a convention for the avoidance of double taxation
Spanish[es]
Sobre la justificación de la aplicación de un convenio para evitar la doble imposición
Estonian[et]
Topeltmaksustamise vältimise lepingu kohaldamisega seotud põhjendus
Finnish[fi]
Oikeuttaminen kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen soveltamisella
French[fr]
Sur la justification tirée de l’application d’une convention tendant à éviter la double imposition
Croatian[hr]
Opravdanje na temelju primjene ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
Hungarian[hu]
A kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény alkalmazására alapított igazolásról
Italian[it]
Sulla giustificazione relativa all’applicazione di una convenzione diretta ad evitare la doppia imposizione
Lithuanian[lt]
Dėl pateisinimo, kylančio iš sutarties dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo taikymo
Latvian[lv]
Par pamatojumu par konvencijas par dubultas nodokļu uzlikšanas novēršanu piemērošanu
Maltese[mt]
Fuq il-ġustifikazzjoni bbażata fuq l-applikazzjoni ta’ ftehim intiż biex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja
Dutch[nl]
Rechtvaardiging ontleend aan de toepassing van een verdrag ter vermijding van dubbele belasting
Polish[pl]
W przedmiocie uzasadnienia opartego na stosowaniu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
Portuguese[pt]
Quanto à justificação resultante da aplicação de uma convenção para evitar a dupla tributação
Romanian[ro]
Cu privire la justificarea întemeiată pe aplicarea unei convenții pentru evitarea dublei impuneri
Slovak[sk]
O odôvodnení založenom na uplatnení zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia
Slovenian[sl]
Utemeljitev v zvezi z uporabo konvencije za izogibanje dvojnemu obdavčevanju
Swedish[sv]
Huruvida en eventuell restriktion kan motiveras av effekterna av ett avtal för att undvika dubbelbeskattning