Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подготвителните органи се председателстват от представител на върховния представител.
Czech[cs]
Přípravným orgánům předsedá zástupce vysokého představitele.
Danish[da]
Formandskabet for de forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant.
German[de]
Der Vorsitz in den Vorbereitungsgremien wird von einem Vertreter des Hohen Vertreters wahrgenommen.
Greek[el]
H προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων ασκείται από αντιπρόσωπο του Ύπατου Εκπροσώπου.
English[en]
The preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative.
Spanish[es]
Estos órganos preparatorios los presidirá un representante del Alto Representante.
Estonian[et]
Ettevalmistava organi eesistujaks on kõrge esindaja esindaja.
Finnish[fi]
Valmisteluelinten puheenjohtajana toimii korkeana edustajaa edustava henkilö.
French[fr]
Les instances préparatoires sont présidées par un représentant du haut représentant.
Hungarian[hu]
Az előkészítő szervek elnöki tisztét a főképviselő egy képviselője tölti be.
Italian[it]
Gli organi preparatori sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante.
Lithuanian[lt]
Parengiamiesiems organams pirmininkauja vyriausiojo įgaliotinio atstovas.
Latvian[lv]
Darba sagatavošanas struktūras vada Augstā pārstāvja pārstāvis.
Maltese[mt]
Il-korpi preparatorji għandhom ikunu ppreseduti minn rappreżentant tar-Rappreżentant Għoli.
Dutch[nl]
De voorbereidende instanties worden voorgezeten door een vertegenwoordiger van de hoge vertegenwoordiger.
Polish[pl]
Organom przygotowawczym przewodniczy przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela.
Portuguese[pt]
A presidência das instâncias preparatórias é assegurada por um representante do Alto Representante.
Romanian[ro]
Grupurile de pregătire sunt prezidate de un reprezentant al Înaltului Reprezentant.
Slovak[sk]
Týmto prípravným orgánom predsedá zástupca vysokého predstaviteľa.
Slovenian[sl]
Pripravljalnim telesom predseduje predstavnik visokega predstavnika.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet för de förberedande organen ska utövas av en företrädare för den höga representanten.