Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det findes heller ikke i de nuværende medlemsstater, og det vides ikke, hvilke beføjelser OLAF kunne få uden for EU på nær en beføjelse til at inspicere vores egne kontorer.
German[de]
Weder bestehen diese Stellen in den derzeitigen Mitgliedstaaten, noch weiß man, welche Zuständigkeiten das Betrugsbekämpfungsamt OLAF außerhalb der EU, abgesehen von der Überwachung unserer eigenen Büros, haben soll.
English[en]
There are no offices in the current Member States either, nor is it known what powers OLAF may have outside the EU apart from inspecting our own offices.
Spanish[es]
Tampoco existen en los actuales Estados miembros ni se sabe qué competencia pueda tener la OLAF fuera de la UE salvo la de inspeccionar nuestras propias oficinas.
Finnish[fi]
Toimipisteitä ei ole myöskään nykyisissä jäsenvaltioissa eikä tiedetä millainen toimivalta OLAFilla voisi olla EU:n ulkopuolella, paitsi omien virastojemme valvonta.
French[fr]
On ne trouve pas non plus de tels bureaux dans les actuels États membres et on ignore quelles seront les compétences de l'OLAF en dehors de l'UE à part contrôler nos propres bureaux.
Italian[it]
Non esistono neppure negli attuali Stati membri, né sappiamo che competenza possa avere l'OLAF al di fuori dell'Unione europea, salvo quella d'ispezionare i nostri stessi uffici.
Dutch[nl]
Zulke vestigingen zijn er ook niet in de huidige lidstaten, en het is niet bekend welke bevoegdheden OLAF buiten de EU heeft: OLAF is alleen bevoegd onze eigen instellingen te controleren.
Swedish[sv]
Detta finns inte heller i de nuvarande medlemsstaterna och man vet dessutom inte vilka befogenheter OLAF kan få utanför Europeiska unionen, utom befogenheten att inspektera våra egna kontor.