Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لملك سيطارده ويقتله ، لذا هرب إلى " فرنسا ".
Bulgarian[bg]
Краля го преследва да го убие и той е избягал във Франция.
Czech[cs]
Král by ho dopadl a zabil, a tak utekl do Francie.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς θα τον κυνηγήσει και θα τον Σσκοτώσει, οπότε το'σκασε στη Γαλλία.
English[en]
The King will hunt him down and kill him, so he's fled to France.
Spanish[es]
El Rey lo buscará para matarlo, así que, huyó a Francia.
Finnish[fi]
Kuningas jahtaa häntä, joten hän on paennut Ranskaan.
French[fr]
Le Roi le pourchasse pour le tuer, il a donc fui en France.
Hebrew[he]
המלך ירדוף אותו ויהרוג אותו, אז הוא נמלט לצרפת.
Croatian[hr]
Kralj će ga progoniti i ubiti ga, zato je pobjegao u Francusku.
Hungarian[hu]
A király kézre fogja keríteni és megöli, ezért Franciaországba menekült.
Italian[it]
Il Re vuole dargli la caccia e ucciderlo, percio'e'fuggito in Francia.
Polish[pl]
Król go wytropi i zabije, więc uciekł do Francji.
Portuguese[pt]
O rei irá caçá-lo e matá-lo, então ele fugiu para a França.
Romanian[ro]
Regele îl va vâna si îl va ucide. De aceea a fugit în Franta.
Russian[ru]
Король его преследует, так что он бежит во Францию.
Turkish[tr]
Kral onu öldürecekmiş o da Fransa'ya kaçmış.