Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sitrusvrugte word al van die ou tyd af in Italië gekweek.
Arabic[ar]
تُزرع الحمضيات في ايطاليا منذ القدم.
Cebuano[ceb]
Ang sitrus nga mga prutas ginatanom sa Italya sukad sa karaang kapanahonan.
Czech[cs]
V Itálii se citrusové plody pěstovaly již od starověku.
Danish[da]
Fra gammel tid har man dyrket citrusfrugter i Italien.
German[de]
In Italien werden Zitrusfrüchte schon seit langer Zeit angebaut.
Greek[el]
Οι καρποί του γένους κίτρο καλλιεργούνται στην Ιταλία από τα αρχαία χρόνια.
English[en]
Citrus fruits have been cultivated in Italy from ancient times.
Spanish[es]
Desde tiempos remotos se han cultivado en Italia los cítricos.
Estonian[et]
Tsitruselisi on Itaalias kasvatatud juba ammustest aegadest.
Finnish[fi]
Sitrushedelmiä on viljelty Italiassa muinaisista ajoista saakka.
French[fr]
En Italie, on cultive les agrumes depuis la nuit des temps.
Croatian[hr]
Agrumi se u Italiji uzgajaju još od drevnih vremena.
Hungarian[hu]
A citrusfélékhez tartozó gyümölcsöket már az ókortól termesztik Olaszország területén.
Indonesian[id]
Buah jeruk telah dikembangkan di Italia sejak dahulu.
Iloko[ilo]
Maimulmulan dagiti prutas a citrus ditoy Italia nanipud pay idi un-unana.
Italian[it]
In Italia gli agrumi si coltivano fin dall’antichità.
Japanese[ja]
柑橘類の果実はイタリアで昔から栽培されていました。
Korean[ko]
이탈리아에서는 오랜 옛날부터 감귤류 식물을 재배해 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Citrusai Italijoje auginami jau nuo senų laikų.
Latvian[lv]
Itālijā citrusaugus kultivē jau kopš seniem laikiem.
Maltese[mt]
Il-frott taċ- ċitru ilu jiġi kultivat fl- Italja minn żmien żemżem.
Norwegian[nb]
Sitrusfrukter er blitt dyrket i Italia fra gammel tid av.
Dutch[nl]
In Italië worden van oudsher citrusvruchten geteeld.
Polish[pl]
Owoce cytrusowe uprawia się we Włoszech od czasów starożytnych.
Portuguese[pt]
Os citros são cultivados na Itália desde os tempos antigos.
Romanian[ro]
Citricele se cultivă în Italia încă din antichitate.
Russian[ru]
В Италии цитрусовые выращивают еще с древних времен.
Slovak[sk]
V Taliansku sa citrusové ovocie pestuje už od staroveku.
Slovenian[sl]
Agrume gojijo v Italiji že od antike.
Samoan[sm]
O fualaau ʻaina suamalie e aati lo latou tofo e pei o moli ma tipolo, ua leva ona totōina i Italia talu mai anamuā.
Serbian[sr]
Agrumi se u Italiji gaje još od drevnih vremena.
Swedish[sv]
Citrusfrukter har odlats i Italien sedan gammalt.
Swahili[sw]
Miti ya jamii ya mchungwa imepandwa Italia tangu nyakati za kale.
Congo Swahili[swc]
Miti ya jamii ya mchungwa imepandwa Italia tangu nyakati za kale.
Tagalog[tl]
Ang mga prutas na sitrus ay itinatanim na sa Italya mula pa noong sinaunang panahon.
Tongan[to]
Kuo ngoue‘i ‘i ‘Ītali ‘a e kalasi fua‘i‘akau situlasí ‘o talu pē mei he kuonga mu‘á.
Turkish[tr]
Turunçgiller İtalya’da çok eski zamanlardan beri yetiştirilir.
Ukrainian[uk]
Цитрусові в Італії вирощують з давніх давен.
Urdu[ur]
قدیم وقتوں سے اٹلی سٹرس پھلوں کی کاشتکاری کیلئے مشہور ہے۔
Chinese[zh]
自古以来就有柑橘类水果在意大利生长。
Zulu[zu]
Kusukela ezikhathini zasendulo bekutshalwa izithelo ezisawolintshi kwelase-Italy.