Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Променихте ли ел. магнитното поле?
Czech[cs]
Přenastavili jste E. M. pole?
Greek[el]
Ρυθμίσατε το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο
French[fr]
Le champ électromagnétique est réglé?
Hebrew[he]
התאמת מחדש את? השדה האלקטרומגנטי
Croatian[hr]
Jeste li prilagodili elektromagnetsko polje?
Dutch[nl]
Hebt u het elektromagnetisch veld opnieuw afgesteld?
Romanian[ro]
Aţi recalibrat câmpul electromagnetic?
Swedish[sv]
Har ni justerat EM- fältet?
Turkish[tr]
Elektromanyetik alanı tekrar ayarladınız mı?