Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Енергоемките промишлени отрасли се различават по своята ситуация в международната конкуренция от регионалните сектори, като например този на електроенергията
Czech[cs]
To, že jsou vystaveny mezinárodní konkurenci, odlišuje energeticky náročná odvětví od regionálních sektorů, např. sektoru elektřiny
Danish[da]
I international konkurrencesammenhæng skelnes mellem energiintensive brancher og regionale sektorer såsom el-sektoren
German[de]
Die energieintensiven Industriezweige unterscheiden sich hinsichtlich der globalen Wettbewerbssituation von den regionalen Branchen wie der Strombranche
Greek[el]
Η διεθνής ανταγωνιστική κατάσταση διακρίνει τις βιομηχανίες εντάσεως ενέργειας από τους περιφερειακούς τομείς, όπως ο τομέας της ηλεκτροπαραγωγής
English[en]
The international competitive situation distinguishes energy-intensive industries from regional sectors, such as the electricity sector
Spanish[es]
La situación de competencia internacional distingue entre las industrias con uso intensivo de energía y los sectores regionales, como el de la electricidad
Estonian[et]
Energiamahukad tööstusharud erinevad piirkondlikest sektoritest, nagu elektrisektor, rahvusvahelise konkurentsiolukorra poolest
Finnish[fi]
Energiaintensiivinen teollisuus eroaa alueellisista sektoreista, kuten sähköalasta, juuri kansainvälisen kilpailutilanteen osalta
French[fr]
Le contexte concurrentiel international distingue les industries à haute intensité énergétique des secteurs régionaux, tels que celui de l'électricité
Hungarian[hu]
A nemzetközi versenyhelyzet tekintetében a nagy energiaigényű iparágak helyzete eltér az olyan regionális szektorokétól, mint a villamosenergia-ágazat
Lithuanian[lt]
Tarptautine konkurencine padėtimi energijai imlios pramonės šakos ir skiriasi nuo regioninių sektorių, pavyzdžiui, elektros sektoriaus
Latvian[lv]
Starptautiskā konkurētspējas situācija atšķir energoietilpīgās rūpniecības no reģionālajām nozarēm, piemēram, elektroenerģijas nozares
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni kompetittiva internazzjonali tiddistingwi l-industriji li jużaw ħafna enerġija mis-setturi reġjonali, bħalma huwa s-settur tal-elettriku
Dutch[nl]
Door deze internationale concurrentie onderscheiden energie-intensieve industrieën zich van de meer regionaal georiënteerde sectoren als de elektriciteitssector
Polish[pl]
Międzynarodowe warunki konkurencji, w których działają energochłonne sektory przemysłu, odróżniają je od sektorów regionalnych, takich jak sektor energii elektrycznej
Portuguese[pt]
No contexto da concorrência internacional, faz-se uma distinção entre as indústrias de elevada intensidade energética e os sectores regionais, como o sector da electricidade
Romanian[ro]
În ceea ce privește concurența internațională, aici se face distincția între industriile mari consumatoare de energie și sectoarele regionale, cum ar fi cel al electricității
Slovenian[sl]
Zaradi mednarodne konkurence se energetsko intenzivna industrija razlikuje od regionalnih sektorjev, kot je sektor električne energije
Swedish[sv]
Den internationella konkurrenssituationen gör åtskillnad mellan energiintensiva industrier och regionala sektorer som elsektorn