Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلتِ أنك تريدين تعليم سيلاس درسا
Bulgarian[bg]
Нали искаше да дадеш урок на Сайлъс?
Bosnian[bs]
Rekla si da hoćeš Silasa naučiti lekciju.
Czech[cs]
Řekla jsi, že chceš dát Silasovi lekci.
Danish[da]
Du ville give Silas en lærestreg.
German[de]
Du sagtest doch, du wolltest Silas eine Lektion erteilen.
Greek[el]
Είπες ότι ήθελες να δώσεις ένα μάθημα στον Silas.
English[en]
You said you wanted to teach Silas a lesson.
Spanish[es]
Dijiste que querías enseñarle una lección a Silas.
Finnish[fi]
Sanoit haluavasi antaa Silasille opetuksen.
French[fr]
Tu voulais donner une leçon à Silas.
Hebrew[he]
! אמרת שרצית ללמד את סילאס לקח.
Croatian[hr]
Rekla si da hoćeš Silasa naučiti lekciju.
Hungarian[hu]
Te mondtad, hogy móresre akarod tanítani Silast.
Italian[it]
Hai detto che volevi che Silas imparasse una lezione.
Dutch[nl]
Je wilde Silas een lesje leren.
Polish[pl]
Chciałaś dać Silasowi lekcję.
Portuguese[pt]
Disse que queria dar uma lição no Silas.
Romanian[ro]
Ai zis că vrei să-i dai o lectie lui Silas.
Russian[ru]
Ты же сказала, что хочешь преподать Сайласу урок.
Slovenian[sl]
Rekla si, da želiš naučiti Silasa lekcije.
Serbian[sr]
Rekla si da hoćeš Silasa naučiti lekciju.
Turkish[tr]
Silas'a ders vermek istediğini söylemiştin.