Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونقر بأن المتحدرين من أصل أفريقي ما برحوا منذ قرون ضحايا للعنصرية والتمييز العنصري والاسترقاق، ولإنكار التاريخ كثيرا من حقوقهم، ونؤكد وجوب معاملتهم بإنصاف واحترام كرامتهم وعدم تعريضهم للتمييز من أي نوع
Spanish[es]
Reconocemos que los afrodescendientes han sido durante siglos víctimas del racismo, la discriminación racial y la esclavización, y de la denegación histórica de muchos de sus derechos, y afirmamos que deben ser tratados con equidad y con respeto de su dignidad y no deben sufrir discriminación de ningún tipo
French[fr]
Nous reconnaissons que les personnes d'ascendance africaine ont été pendant des siècles victimes du racisme, de la discrimination raciale et de l'esclavage, et qu'elles se sont vu priver d'un grand nombre de leurs droits; nous affirmons qu'elles doivent être traitées avec équité, dans le respect de leur dignité, et qu'aucune discrimination ne doit s'exercer à leur encontre
Russian[ru]
Мы признаем, что лица африканского происхождения на протяжении веков являлись жертвами расизма, расовой дискриминации и порабощения и что исторически они были лишены многих прав, и заявляем, что они нуждаются в справедливом обращении и уважении их достоинства и что они не должны страдать от какой бы то ни было дискриминации
Chinese[zh]
我们承认数百年来非洲后裔人民是种族主义、种族歧视和奴隶制度的受害者,长期以来被历史剥夺了许多权利,认为他们应受到平等对待,其尊严应受到尊重,他们不应遭受任何形式的歧视。