Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن ثمة عنصرا حاسما يبدو غائبا، على الأقل عندما يتعلق الأمر بسلطات الحكومة المركزية وهو: قصد الإبادة الجماعية.
English[en]
However, one crucial element appears to be missing, at least as far as the central Government authorities are concerned: genocidal intent.
Spanish[es]
Sin embargo, parece faltar un elemento fundamental, al menos en lo que atañe a las autoridades del Gobierno central: la intención de cometer genocidio.
French[fr]
Toutefois, un élément crucial semble faire défaut, du moins pour ce qui est des autorités gouvernementales centrales : l’intention génocide.
Russian[ru]
Однако представляется отсутствующим один принципиальный элемент, по крайней мере применительно к органам центрального правительства: умысел на геноцид.
Chinese[zh]
但是,至少就中央政府而言,似乎缺乏一个关键要件:灭绝种族的意图。