Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи почвите са киселинни, което предполага ниска степен на наситеност с основи
Czech[cs]
Jsou nejčastěji kyselé, což může být způsobeno nízkým nasycením zásadami
German[de]
Es sind überwiegend saure Böden, was auf einen geringen Basengehalt schließen lässt
Greek[el]
Είναι συνήθως όξινα, γεγονός που υποδηλώνει χαμηλό ποσοστό κορεσμού σε βάσεις
English[en]
It is most often acidic, which suggests a low rate of base saturation
Spanish[es]
En muchos casos son ácidos, lo que presupone una tasa de saturación en bases baja
Estonian[et]
See on sageli happeline, mis annab alust arvata, et pinnase küllastumus on madal
Finnish[fi]
Se on useimmiten hapanta, minkä vuoksi voidaan olettaa kyllästymisen perusarvon olevan alhainen
French[fr]
Ils sont le plus souvent acides, ce qui laisse supposer un faible taux de saturation en bases
Italian[it]
Essi sono spesso caratterizzati da una certa acidità, che fa supporre un ridotto tasso di saturazione in basi
Latvian[lv]
Šo augšņu reakcija lielākoties ir skāba, kas liecina par zemu piesātinājuma līmeni ar sārmiem
Maltese[mt]
Spiss tkun aċiduża, fatt li jaċċenna għal rata baxxa ta’ saturazzjoni tal-qiegħ
Dutch[nl]
Het zijn meestal zure gronden, met vermoedelijk een zwakke basenverzadiging
Polish[pl]
Najczęściej są to gleby kwaśne, co oznacza, że wykazują niski stopień nasycenia zasadowego
Portuguese[pt]
Em muitos casos são ácidos, o que pressupõe uma taxa de saturação baixa de bases
Romanian[ro]
Cel mai adesea solurile sunt acide, ceea ce sugerează un grad scăzut de saturație în baze
Slovak[sk]
Sú zväčša kyslé, čo predpokladá nízku mieru nasýtenosti zásadami
Slovenian[sl]
Prst je zelo pogosto kiselkasta, kar kaže na nizko stopnjo nasičenosti z bazami