Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي معالجة مسألة السريّة والأمن من خلال حملة إعلامية ومن خلال اتخاذ ضمانات لتجنب إساءة استخدام البيانات، لا سيما في التنميط العنصري.
English[en]
The issue of confidentiality and security should be addressed through an information campaign and safeguards taken to avoid their misuse, notably for racial profiling.
Spanish[es]
La cuestión de la confidencialidad y la seguridad debería abordarse mediante una campaña de información y sería necesario adoptar salvaguardias para evitar su utilización equivocada, especialmente para el establecimiento de perfiles raciales.
French[fr]
La question de la confidentialité et de la sécurité devrait faire l’objet d’une campagne d’information et des précautions devraient être prises pour empêcher que les données soient utilisées à mauvais escient, notamment à des fins de caractérisation raciale.
Russian[ru]
Вопрос о конфиденциальности и безопасности должен быть решен через посредство информационной кампании и защитных мер, принимаемых для предупреждения их ненадлежащего использования, в частности в целях расово предвзятой категоризации.
Chinese[zh]
应当通过宣传工作和保障措施避免这些数据的使用不当,尤其是要避免被用于种族成见,从而解决保密和安全问题。