Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е карнавално време.
Czech[cs]
Tak to fakt musí bejt karneval.
German[de]
Es muss Karnevalszeit sein.
Greek[el]
Μάλλον ήρθε το καρναβάλι.
English[en]
It must be carnival time.
Spanish[es]
Debe ser carnaval.
French[fr]
Le carnaval est arrivé.
Hebrew[he]
זה כנראה זמן הקרנבל.
Croatian[hr]
Mora da je vrijeme karnevala.
Hungarian[hu]
Itt a karnevál, mi?
Italian[it]
Dev'essere periodo di carnevale.
Dutch[nl]
Dan moet het wel carnavalstijd zijn.
Polish[pl]
Widać, że czas na karnawał.
Portuguese[pt]
Deve ser o Carnaval.
Romanian[ro]
Cred că începe carnavalul.
Serbian[sr]
Mora da je vrijeme karnevala.
Turkish[tr]
Karnaval vakti gelmiş olmalı.