Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنلقي نظرة بالأعلى
Bulgarian[bg]
Да погледнем горе.
Bosnian[bs]
Pogledajmo malo gore.
Czech[cs]
No dobrá, pojďme se podívat nahoru.
German[de]
Lass uns oben nachsehen.
Greek[el]
Ας ρίξουμε μια ματιά και πάνω.
English[en]
Well, let's take a look upstairs.
Spanish[es]
Bueno, miremos arriba.
Finnish[fi]
Tutkitaan yläkerta.
French[fr]
Bien, allons jeter un coup d'œil à l'étage.
Hebrew[he]
בוא נבדוק את הקומה העליונה.
Croatian[hr]
Pogledajmo malo gore.
Hungarian[hu]
Lessünk fel.
Indonesian[id]
Well, ayo lihat ke lantai atas.
Italian[it]
Beh... diamo un'occhiata di sopra.
Dutch[nl]
Laten we boven gaan kijken.
Polish[pl]
Rozejrzyjmy się na piętrze.
Portuguese[pt]
Vamos verificar lá em cima.
Romanian[ro]
Să vedem la etaj.
Russian[ru]
Давайте взглянем на второй этаж.
Slovenian[sl]
Poglejmo tudi zgoraj.
Serbian[sr]
Pogledajmo malo gore.
Swedish[sv]
Vi tittar en trappa upp.
Turkish[tr]
Yukarıya bir bakalım.