Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك حتى تخرج من هنا.
Bulgarian[bg]
За да можеш да се измъкнеш.
Czech[cs]
Aby ses dostal pryč.
Danish[da]
Så du kan slippe væk herfra.
German[de]
Damit du hier rauskommen kannst.
Greek[el]
Για να φύγεις εσύ.
English[en]
For you to get out of here.
Spanish[es]
Para que salgas de aquí.
Estonian[et]
Et sina siit minema pääseksid.
Hebrew[he]
די זמן כדי שתצא מכאן.
Croatian[hr]
Da ti pobjegneš.
Hungarian[hu]
Hogy kijuss innen!
Indonesian[id]
Untukmu kabur dari sini.
Italian[it]
Perché tu possa andartene.
Japanese[ja]
お前 が 逃げ出 す 為さ
Malay[ms]
Untuk kamu keluar dari sini.
Norwegian[nb]
For deg til å komme deg vekk.
Dutch[nl]
Zodat jij weg kunt komen.
Polish[pl]
Żebyś stąd prysnął.
Portuguese[pt]
Para que você possa fugir.
Romanian[ro]
Să pleci de aici.
Slovak[sk]
Na tak dlho, aby si zmizol.
Serbian[sr]
Za tebe, dok izađeš odavde.
Turkish[tr]
Senin kaçman için.
Vietnamese[vi]
Để cậu thoát.