Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خاطرت بحياتها لمساعدتي ، سيّدي
Bulgarian[bg]
Тя рискува живота си за мен, сър.
Bosnian[bs]
RIZIKOVALA JE SVOJ ŽIVOT ZA MENE.
Czech[cs]
Riskovala kvůli mně život, pane.
Danish[da]
Hun risikerede sit liv for mig, sir.
German[de]
Sie riskierte ihr Leben für mich.
Greek[el]
Διακινδύνευσε τη ζωή της για μένα κύριε.
English[en]
She risked her life for me, sir.
Spanish[es]
Arriesgó su vida por mí, señor.
Estonian[et]
Ta riskis minu eest oma eluga, söör.
Finnish[fi]
Hän vaaransi henkensä takiani.
French[fr]
Elle a risqué sa vie pour moi, Monsieur
Hebrew[he]
היא סיכנה את חייה למעני, אדוני.
Croatian[hr]
Riskirala je svoj život za mene.
Hungarian[hu]
Az életét kockáztatta értem.
Italian[it]
Ha rischiato la sua vita per me, signore.
Japanese[ja]
ジュリアナ は 俺 の ため に 命 を 賭け て くれ た ん で す
Dutch[nl]
Ze zette haar leven voor me op het spel, meneer.
Polish[pl]
Ryzykowała dla mnie życiem.
Portuguese[pt]
Ela arriscou a vida por mim, senhor.
Romanian[ro]
Şi-a riscat viaţa pentru mine, dle.
Russian[ru]
Она рисковала ради меня, сэр.
Turkish[tr]
Benim için hayatını tehlikeye attı efendim.