Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ كان في " بيت السنونو " البارحة ؟
Bulgarian[bg]
Защо е бил в " Къщата на лястовичките " миналата нощ?
Bosnian[bs]
Zašto je to bilo u Swallow kući sinoć?
Czech[cs]
Byl i v prostopášném domě?
German[de]
Aber wieso war er dort?
Greek[el]
Γιατί ήταν εχτές το βράδυ στον Οίκο του Σπουργιτιού;
English[en]
Why was it in Swallow House last night?
Spanish[es]
¿Por qué estabas en la Casa de la Golondrina anoche?
Hebrew[he]
למה זה היה בבית הסנונית אתמול בלילה?
Hungarian[hu]
A mult éjjel miért volt a fecskék házában?
Indonesian[id]
Kenapa bukan dia kemarin malam di Rumah Angsa?
Italian[it]
Perché era alla Casa della Rondine?
Polish[pl]
Dlaczego wczoraj w nocy był w Domu Rozpusty?
Portuguese[pt]
Por que foi na casa de andorinha na noite passada?
Romanian[ro]
De ce a fost în Casa Rândunicii noaptea trecută?
Russian[ru]
Так почему они пришли в Дом Ласточки прошлой ночью?
Slovenian[sl]
Zakaj je bil v Cvetlični hiši?
Serbian[sr]
Zašto je to bilo u " Lastinoj kući " prošle noći?
Turkish[tr]
Peki bu neden Kırlangıç Yuvası'nda geçen gece bulundu?
Vietnamese[vi]
Sao hắn lại ở Yến Tử đêm qua?