Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politická a obchodní hybná síla stále trvá.
Danish[da]
Den politiske og erhvervsmæssige dynamiske udvikling er blevet opretholdt.
German[de]
Die politische und geschäftliche Dynamik blieb erhalten.
Greek[el]
Διατηρήθηκε η πολιτική και επιχειρηματική δυναμική
English[en]
The political and business momentum has been maintained.
Spanish[es]
El impulso logrado se ha mantenido, tanto desde el punto de vista político como económico.
Estonian[et]
On säilitatud poliitiline ja majanduslik huvi.
Finnish[fi]
Poliittinen tahto ja liike-elämän tuki ovat säilyneet ennallaan.
French[fr]
L’intérêt manifesté par le monde politique et le monde des affaires s’est maintenu.
Hungarian[hu]
A politikai és üzleti lendület fennmaradt.
Italian[it]
L’interesse espresso dal mondo politico e dal mondo degli affari rimasto alto;
Lithuanian[lt]
Politikos ir verslo pasaulio suinteresuotumas išlieka didelis.
Latvian[lv]
Ir saglabāta politiskā un uzņēmējdarbības dinamika.
Dutch[nl]
De steun van de politiek en het bedrijfsleven is behouden.
Polish[pl]
Zachowano dynamikę polityczną i handlową.
Portuguese[pt]
O interesse manifestado pelas esferas políticas e empresariais tem-se mantido.
Slovak[sk]
Politická a obchodná hybná sila sa zachovala.
Slovenian[sl]
Politični in poslovni zagon se je ohranil.
Swedish[sv]
Den positiva utvecklingen har bibehållits, både politiskt och affärsmässigt sett.