Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يقوي الروابط الاخوية مدى الحياة.
Bulgarian[bg]
Свързва ни като сестри за цял живот.
Czech[cs]
Spájí nás to sesterstvem na celý život.
Greek[el]
Μας δένει στην αδελφότητα για πάντα.
English[en]
It Bonds us to the sisterhood for life.
Spanish[es]
Te une a la hermandad de por vida.
French[fr]
Ça nous lie à vie à la confrérie.
Hebrew[he]
זה מחבר אותנו לאחווה לכל החיים.
Croatian[hr]
Veže nas jedna za drugu za cijeli život.
Dutch[nl]
Zo zijn we voor het leven in het zusterschap verbonden.
Polish[pl]
Łączy nas na całe życie.
Portuguese[pt]
Liga-nos à irmandade para a vida.
Romanian[ro]
Ne leagă de frăţie pe viaţă.
Slovak[sk]
Spája nás to sesterstvom na celý život.
Slovenian[sl]
Do konca življenja nas poveže s sestrstvom.
Serbian[sr]
To nas doživotno veže za sestrinstvo.
Turkish[tr]
Hayatımız boyunca bizi kardeşliğe bağlar.