Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На пазар ли отиваш?
Czech[cs]
Jedeš na veletrh?
Greek[el]
Στην αγορά πας;
English[en]
Are you going to the market or what?
Spanish[es]
¿A dónde vas, a la feria?
Basque[eu]
Merkatura zoaz erosketetara ala zer?
Croatian[hr]
A gdje si ti krenuo, na sajam?
Hungarian[hu]
Hova mész, a vásárra?
Dutch[nl]
Ga je naar de markt of zo?
Polish[pl]
Na targ jedziesz?
Portuguese[pt]
Você está indo vender isso na feira?
Romanian[ro]
Te duci la piaţă?
Russian[ru]
Ты что, на ярмарку собрался?
Serbian[sr]
A gde si ti krenuo, na sajam?
Turkish[tr]
Bunları panayırda satmak için mi gidiyorsun?