Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за улавяне и унищожаване на вредители и насекоми, по-специално електрически уреди за улавяне на мухи
Czech[cs]
Nástroje s elektrickým pohonem pro lapání a odpuzování škodlivých zvířat a hmyzu, zejména mucholapky s elektrickým pohonem
Danish[da]
Elektrisk drevne apparater til indfangning og bortdrivelse af skadedyr og insekter, særlig elektrisk drevne fluefangere
German[de]
Elektrisch betriebene Geräte zum Fangen und Vertreiben von Schädlingen und Insekten, insbesondere elektrisch betriebene Fliegenfänger
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για την παγίδευση και απώθηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων και εντόμων, ειδικότερα ηλεκτρικές διατάξεις παγίδευσης μυγών
English[en]
Electrically operated apparatus for catching and repelling vermin and insects, in particular electrically operated fly traps
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para cazar y ahuyentar parásitos e insectos, en particular cazamoscas eléctricos
Estonian[et]
Elektriga töötavad seadmed kahjurite ja putukate püüdmiseks ja peletamiseks, eelkõige elektriga töötavad kärbsepüüdurid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset laitteet syöpäläisten ja hyönteisten kiinniottamiseen ja karkottamiseen, erityisesti sähkökäyttöiset kärpäspyydykset
French[fr]
Appareils entraînés électriquement pour attraper et chasser les animaux nuisibles et les insectes, en particulier tue-mouches entraînés électriquement
Hungarian[hu]
Elektromos működtetésű készülékek kártevők és rovarok mefogásához és előzéséhez, különösen elektromos működtetésű légyfogók
Italian[it]
Apparecchi ad azionamento elettrico per catturare ed eliminare animali nocivi e insetti, in particolare acchiappamosche elettrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai prietaisai, naudojami gaudyti ir nuvyti kenkėjus ir vabzdžius, ypač elektriniai musių gaudikliai
Latvian[lv]
Elektriski darbināmas ierīces kaitēkļu un insektu ķeršanai un aizgaiņāšanai, jo īpaši elektriski darbināmi mušu ķērāji
Maltese[mt]
Tagħmir mħaddem bl-elettriku għall-qbid u l-qtil ta' pesti u insetti, speċjalment tagħmir għall-qbid ta' dubbien imħaddem bl-elettriku
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven apparaten voor het vangen en verjagen van ongedierte en insecten, met name elektrisch aangedreven vliegenvangers
Polish[pl]
Elektrycznie napędzane urządzenia do łapania i tępienia pasożytów i owadów, zwłaszcza elektrycznie napędzane muchołapki
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para reter e repelir parasitas e insectos, em especial apanha-moscas eléctrico
Romanian[ro]
Aparate acţionate electric pentru prinderea şi combaterea dăunătorilor şi insectelor, în special aparate acţionate electric pentru prinderea muştelor
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na chytanie a odbyt škodcov a hmyzu, najmä elektrické lapače múch
Slovenian[sl]
Električno poganjane naprave za lovljenje in preganjanje škodljivcev in insektov, zlasti električno poganjani lovilci muh
Swedish[sv]
Elektriskt drivna anordningar för att fånga och driva bort skadegörare och insekter, särskilt elektriskt drivna flugfångare