Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og når man rasler med kastespyddet, ler den bare.
English[en]
And it laughs at the rattling of a javelin.
Italian[it]
Ride del vibrare del giavellotto.
Korean[ko]
단창 휘두르는 소리도 비웃는다.
Malayalam[ml]
ശൂലത്തി ന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് അതു പരിഹ സിച്ച് ചിരി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
og den ler når man rasler med kastespyd.
Dutch[nl]
en hij lacht om het geluid van de werpspeer.
Portuguese[pt]
E ele ri do barulho da lança.
Swedish[sv]
den skrattar bara åt skramlet av spjut.
Tamil[ta]
ஈட்டியின் சத்தம் கேட்டு கிண்டலாகச் சிரிக்கும்.
Tatar[tt]
Сөңге тавышыннан көлә генә.
Ukrainian[uk]
сміється з бряжчання списа*.