Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette var ikke i overensstemmelse med en udlånspraksis baseret på forretningsmæssige overvejelser.
German[de]
Dies entspricht nicht dem üblichen Geschäftsgebaren eines Kreditgebers.
Greek[el]
Η πρακτική αυτή δεν είναι σύμφωνη με τις πρακτικές δανειοδότησης που βασίζονται σε εμπορικές εκτιμήσεις.
English[en]
This is not in line with lending practices based on commercial considerations.
Finnish[fi]
Tämä menettely on ristiriidassa kaupallisiin näkökohtiin perustuvien lainakäytäntöjen kanssa.
French[fr]
Cette attitude n'est pas conforme à des pratiques de prêt reposant sur des considérations commerciales.
Dutch[nl]
Dit is niet in overeenstemming met kredietverleningspraktijken op grond van commerciële overwegingen.
Portuguese[pt]
Tal atitude não está em conformidade com as práticas de empréstimo que se baseiam em considerações comerciais.
Swedish[sv]
Detta ligger inte i linje med en utlåningspraxis på affärsmässiga grunder.