Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke muligt at undgå alle uheld, men vi kan fjerne de fleste af deres årsager hvis vi er sikkerhedsbevidste.
German[de]
Es ist nicht möglich, alle Gefahren auszuschalten, aber wir können den meisten aus dem Weg gehen, wenn wir sicherheitsbewußt sind.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να εξαλείψουμε όλους αυτούς τους κινδύνους, αλλά μπορούμε να εξαλείψουμε τις περισσότερες από τις αιτίες τους εάν το έχουμε αυτό υπόψη μας.
English[en]
It is not possible to eliminate all hazards, but we can eliminate most of their causes if we are safety conscious.
Spanish[es]
No es posible eliminar todos los peligros, pero podemos eliminar la mayoría de sus causas si estamos conscientes de la seguridad.
Finnish[fi]
Kaikkien vaarojen poistaminen ei ole mahdollista, mutta me voimme poistaa niiden useimmat syyt, jos pyrimme edistämään turvallisuutta.
Japanese[ja]
危険な要素を完全に取り除くことはできませんが,安全を心掛ける意識があれば,その原因の大半を取り除くことができます。
Korean[ko]
모든 위험을 다 제거한다는 것은 불가능한 일이다. 그러나 만일 우리가 안전을 좀더 의식한다면, 우리는 대부분의 위험의 원인을 제거할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er ikke mulig å fjerne alle farene, men vi kan fjerne de fleste av årsakene til dem hvis vi er sikkerhetsbevisste.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk om alle risico’s te elimineren, maar wij kunnen de meeste oorzaken uitschakelen wanneer wij veiligheidsbewust zijn.
Portuguese[pt]
Não sendo possível eliminar todos os riscos, podemos eliminar a maioria de suas causas se formos cônscios da segurança.
Tagalog[tl]
Hindi posibleng alisin ang lahat ng mga panganib, subalit maaari nating alisin ang karamihan ng mga sanhi nito kung tayo ay palaisip sa kaligtasan.
Turkish[tr]
Tehlikelerin hepsinden sıyrılmak imkânsızdır, ancak, dikkatli olursak nedenlerin çoğunu ortadan kaldırabiliriz.